CĂ NU VOI - превод на Български

• че няма
• че ще
• че не искам
• че не бих
• че никога не ще
• че нямам

Примери за използване на Că nu voi на Румънски и техните преводи на Български

Ştii că nu voi gusta niciodată.
Знаеш, че не желая да пробвам стоката сам.

Jur că nu voi mai juca din nou.
Кълна се, че никога вече няма да залагам.

Promit că nu voi încerca să te opresc.
Аз обещавам, че аз няма да ви съдя и престана.

Ei bine, am? tiut că nu voi uita o data cu tine.
Е, знаех, че никога не бих забравил среща с теб.

Stiam că nu voi cunoaste Căldura si strălucirea dragostei.
Знам, че няма никога да разбера каква е топлината и сиянието на любовта.

Nu, David deja mi-a spus că nu voi face sex în seara asta.
Дейв ми каза, че не трябва да правя секс тази вечер.

Și aș vrea să cred că nu voi regreta această alegere.
И аз бих искал да мисля, че Аз няма да съжалявам за този избор.

Cine spune că nu voi rămâne împotmolit acolo?
Кой е казал, че аз няма да заседна и с всички тия неща там?

Am spus că nu voi mai porni nici un foc în viaţa mea.
Казах, че никога повече няма да запаля огън.

Acum stiu că nu voi apuca 30.
Сега знам, че не ще доживея и 30 г.

Cred că nu voi pleca acum,
Мисля, че ако не тръгна сега,

Sunt furios că nu voi fi în finală.
Аз съм ядосана, че съм няма да бъде в края.

Că nu voi spune vrăjmaşilor Tăi taina Ta.
Защото няма да издам на враговете Ти тайната.

De unde ştiu că nu voi fi ucisă în orice caz?
Откъде да знам, че ти няма да ме убиеш?

Maimiti, trebuie să fie vreo cale să înţelegi că nu voi reveni.
Маймити, трябва да разбереш, че аз няма да се върна.

M-a pus să jur că nu voi spune nimănui.
Накара ме да се закълна, че не ще кажа на никого.

Promit că nu voi mai bea niciun strop de alcool.
Обещавам ви, че повече няма да пия.

Aşa că nu voi aţi eşuat.
Така че не вие сте се провалили.

Nu mă vei crede dacă promit că nu voi fugi?
Сигурно няма да повярваш на честната ми дума, че няма да опитам да бягам?

Fratele meu spunea că nu voi.
Брат ми каза, че аз трябва.