PENTRU CĂ VEI - превод на Български

• защото ще
• че ще
• защото няма

Примери за използване на Pentru că vei на Румънски и техните преводи на Български

tehnica ta trebuie să fie perfecționată, pentru că vei fi observat că agenda ta nu a fost doar împlinită.
техниката ви трябва да бъде усъвършенствана, защото ще забележите, че дневният ви ред не е само изпълнен.

Am învăţat că nu poţi trata orice situaţie ca pe una de viaţă şi de moarte… pentru că vei muri de multe ori.
Че не може да оценяваш всяка ситуация само на живот и смърт. Защото ще ти се налага да умираш многократно.

Mai mult ca sigur vrei să te uiţi pe fereastra asta, pentru că vei vedea un T-Bird din '63 decapotabil.
Повече от вероятно е, че искате да хвърлите един поглед през прозореца, защото ще видите един кабриолет Т-Бърд от 63-та.

Dar va trebui să-ţi împachetezi creta, pentru că vei sta şase zile şi şapte nopţi la casa părinţilor tăi din Wilmington, Delaware!
Но ще трябва да опаковаш тебеширите защото, ще прекараш 6 дена и 7 нощи в къщата на твойте родители, Уилмингтън, Делауер!

Pentru că eşti un jucător excepţional, şi B: pentru că vei avea o poveste susţinută datorită mie.
Защото си отличен играч. Защото, ще имаш сигурност… в моето съдействие.

Era un avertisment- nu te băga în treburile altor oameni, pentru că vei rămâne amestecat în ele.
И това беше предупреждение… не се занимавай с работата на другите хора, че няма измъкване.

înveţi să fii răbdător şi perseverent, pentru că vei fi nevoit să investeşti timp
те учи на търпение и постоянство, защото се иска много време, за да се научиш да свириш на каквото

Dar a fost un plan prost, pentru că vei fi acuzat de crimă.
Но е бил доста лош план, защото ти ше бъдеш обвинен в убийство.

Dar nu o vei face pentru că vei fi prea ocupat scriindu-i o scrisoare cu scuze
Мога да намеря доказателства. Но няма да го направиш, защото ще си твърде зает да пишеш извинително писмо

Si familia ta, acei… oameni care te-au respins acum multi ani în urmă, acum vor avea în sfârsit un motiv adevărat ca să le fie rusine de tine, pentru că vei fi în închisoare alături de alti colegi de-ai tăi!
И семейството ти… Тези хора… Които те отхвърлиха преди години, сега ще имат истинска причина да се срамуват от теб, защото ще си в затвора, при затворниците, които ще се насладят на задника ти!

vei fi un purtător de cuvânt mult mai convingător pentru că vei fi ajuns să supravieţuieşti flăcărilor iadului
обратно на този път, ще бъдеш още по-добър говорител за нашата кауза, защото ще си се изгорил в огньовете на Ада,

care îți oferă un avantaj atunci când speli vasele, pentru că vei avea parte de o experiență cu adevărat benefică.
които имат свои собствени технологии за миене, което ви дава предимство при миенето на съдовете, защото ще имате наистина полезно изживяване.

o voi lăsa pe a ta ultima, pentru că vei fi mult prea ocupat să răspunzi la interogatoriile la care te voi supune.
планирането на уволнения и ще го направя до последния, защото ще бъдеш прекалено зает да отговаряш на въпросника, който ще ти дадем.

mai ales pentru că vei face lucruri minunate amintesc cum,
и особено защото ще ви накара да помните прекрасни неща, как, когато сте били бременна,

Pentru că vreau să ai grijă de el.
Защото ще се наложи да го наглеждаш вместо мен.

Sunt aici pentru că vreau să vorbesc cu primarul să vă ofere o medalie de onoare.
Тук съм, защото ще предложа на кмета да ви награди.

Îţi este frică pentru că vom fi prinşi, nu-i aşa?
Притесняваш се, че ще те хванат, нали?

Pentru că vreau să scriu numele târfei pe maşină.
Защото ще издраскам името й на колата ти.

Doar pentru că vom muri nu înseamnă
Това, че ще умрете, не значи,

Ar fi bine să ai grijă, pentru că vreau să fiu exact ca tine, unchiule.
По-добре се пази защото ще бъда точно като теб, чичо.