PENTRU O PROBLEMĂ - превод на Български

• за проблем
• за проблема

Примери за използване на Pentru o problemă на Румънски и техните преводи на Български

prin identificarea soluţiei pentru o problemă nu trebuie să se creeze o altă problemă..
когато се предоставя решение на проблем, не трябва да се създава друг проблем..

Recentele conflicte violente din Nigeria sunt emblematice pentru o problemă mai amplă cu care se confruntă ţara.
Скорошните прояви на насилие в Нигерия показват, че проблемът, пред който е изправена държавата, е по-голям.

Fix pentru o problemă care șterge valori de câmpuri personalizate dintr-o formă, după revenirea la ea după o eroare(cum ar fi înregistrarea).
Fix за въпрос, който изчиства потребителските полета стойности от форма след завръщането си в него след грешка(като например регистрация).

puteți încerca crema-gel pentru o problemă existentă nu va face rău.
можете да опитате крем-гел за съществуващ проблем няма да боли.

cel care se poate ruga pentru o problemă să dispară.
зет ми, който се моли проблемите да изчезнат.

Ideea din spatele acestei invenții este o soluție nouă pentru o problemă majoră de transport.
Голямата идея тук, според мен, е едно ново решение на един доста голям проблем в транспорта.

un instrument potrivit pentru o problemă care trebuie rezolvată.
която приспособява инструмента към решаването на проблема.

jumătate va aștepta pentru o problemă cu seful sau de soția lui.
половина той ще чака проблем с шефа или съпругата му.

să nu fie transferat, adică prin identificarea unei soluţii pentru o problemă, să nu se creeze o altă problemă;.
с други думи, когато се решава един проблем, не трябва да се създава друг проблем..

Din aceste motive, noi am votat împotriva oricărei încercări de a emite legi, la nivel european, pentru o problemă referitoare la interesele conflictuale dintr-un anumit stat membru.
Ето защо гласувахме против всички опити да се законодателства на европейско равнище по повод на проблем, свързан с конфликт на интереси в конкретна държава-членка.

fiind măsuri punctuale pentru o problemă care a căpătat deja dimensiuni structurale considerabile.
едностранчиви мерки за преодоляването на проблем, който вече е приел много сериозни размери в структурно отношение.

Utilizați unele acasă căi de atac pentru iritatii minore și pentru o problemă recurentă, consultați un medic specialist.
Използвайте някои домашни средства за леко раздразнение и за повтарящ се проблем, вижте лекар-специалист.

Produsul de prostatitis ProstEro România este o soluție nouă pentru o problemă masculină incomodă și delicată.
Простатитният продукт ProstEro България е ново решение за неудобен и деликатен мъжки проблем.

produsele naturiste sunt inutile pentru o problemă pe care hormonii nu au reușit să o învingă erau înrădăcinate în mintea mea.
натуралните продукти са безполезни за проблем, който хормоните не успяват да преборят, бяха оставили дълбока следа в съзнанието ми.

Pentru o problemă cu autovehiculul, apelați numărul dat de compania dvs. de închiriere de mașini
За проблем с превозното средство, обадете се на номера, който ви е даден от фирмата

De exemplu, puteți crea un tip de conținut pentru o problemă de serviciu clienți care specifică anumite coloane(cum ar fi contact cu clienții)
Например можете да създадете тип съдържание за проблем с услугите за клиенти, който указва определени колони(като например връзка с клиент)

De exemplu, aveți posibilitatea să creați un tip de conținut pentru o problemă de relații cu clienții care specifică anumite coloane(cum ar fi datele de contact ale clientului)
Например можете да създадете тип съдържание за проблем с услугите за клиенти, който указва определени колони(като например връзка с клиент)

cel mai bun răspuns pentru o problemă nu va include VBA prin nici un mijloc.
най-добрият отговор за проблем няма да включва VBA по никакъв начин.

Pentru noi o problemă este modalitatea de îmbunătăţire a acestei politici,
Проблем на всички нас е как да се подобри тази политика,

de a rezolva soluții potențiale pentru o problemă existentă sau de a avea un dialog care are ca rezultat o unitate mai puternică a echipei.
да генерирате нови идеи, да разкриете потенциални решения за съществуващ проблем или да имате диалог, който води до по-силно единство на отбора.