PENTRU PRIMUL TRIMESTRU - превод на Български

• за първото тримесечие
• за първия триместър

Примери за използване на Pentru primul trimestru на Румънски и техните преводи на Български

este proiectat pentru primul trimestru al anului 2015, și va reprezenta primul sistem de comunicare din lume de motociclisti echipate cu tehnologieDMC. O descoperire tehnologica.
е предназначена за първото тримесечие на 2015 г. и ще представлява първата комуникационна система в света за мотоциклетисти, оборудвани с технологиятаDMC.

KESH nu a reuşit să respecte obiectivele ratelor de colectare şi pierdere pentru primul trimestru al anului 2006, experţii Fondului au cerut sporirea eforturilor de redresare a performanţei financiare a companiei.
КЕШ не е постигнала целите за събираемост и допустими загуби, определени за първото тримесечие на 2006 г., експертите на Фонда призовават за по-нататъшни усилия за подобряване на финансовите показатели на компанията.

Acești indicatori importanți de screening pentru primul trimestru, normele de ultrasunete împreună cu studiul fluxului sanguin
Тези важни показатели за скрининг за първия триместър, ултразвукови норми заедно с изследването на кръвния поток

publică săptămâna aceasta rezultatele pentru primul trimestru, întrucât colapsul pieţei imobiliare şi turbulenţele de pe pieţele de
които обявяват резултатите си за първото тримесечие тази седмица, след като колапсът на имотния пазар

Datele pentru ICFM se calculează prima dată pentru primul trimestru din 2003, iar apoi pentru fiecare trimestru(care se termină la 31 martie,
Данните за ИРТ се изготвят за първото тримесечие на 2003 г., а след това- за всяко тримесечие(завършващо на 31 март, 30 юни

în special pe baza informațiilor referitoare la PIB-ul real pentru primul trimestru din 2009, publicate după prezentarea programului, acest scenariu pare
наличните към момента данни(2), главно данните за реалния БВП за първото тримесечие на 2009 г., които бяха публикувани след предоставянето на програмата,

conform cifrelor Organizaţiei Internaţionale a Cafelei(ICO) pentru primul trimestru din 2017.
100 милиарда долара годишно, според данните на МОК за първото тримесечие на годината.

conform cifrelor Organizației Internaționale a Cafelei(ICO) pentru primul trimestru din 2017.
100 милиарда долара годишно, според данните на МОК за първото тримесечие на годината.

declarat pentru publicație că planul revizuit reduce volumul producției iPhone la aproximativ 40-43 de milioane, de la 47-48 milioane de unități, pentru primul trimestru.
общият планиран обем на производство ще бъде намален до 40-43 милиона за първото тримесечие, вместо прогнозираните преди 47-48 милиона единици.

Simultan România s-a afirmat a fi un lider printre ţările din UE în privinţa creşterii PIB- 5,6% creştere pentru primul trimestru al anului 2017 în comparaţie cu primul trimestru al anului 2016 conform datelor Eurostat.
В същото време Румъния се утвърждава като лидер сред страните от ЕС по отношение на растежа на БВП- 5,6% увеличение за първото тримесечие на 2017 г. спрямо първото тримесечие на 2016 г. според данни на Евростат.

Raportul din primul semestru conține o colecție de date relevante pentru primul trimestru, monitorizarea rezultatelor obținute până în acel moment
В доклада за първия срок се съдържат набор от съответните данни от първия срок, информация за мониторинга на постигнатите резултати до този момент

o serie de indicatori economici arată semne critice de declin al economiei albaneze pentru primul trimestru al anului 2012, după o încetinire a creşterii economice în ultimii doi ani.
редица икономически показатели свидетелстват за категоричен спад в албанската икономика през първото тримесечие на 2012 г. след забавянето на икономическия растеж през последните две години.

Cu toate acestea, Comisia poate acorda o derogare de maxim un an cu privire la data primei transmisii a datelor trimestriale pentru primul trimestru din 2002 şi în continuare, în măsura în care sunt necesare adaptări majore ale sistemelor naţionale de statistică.
Комисията обаче може да предостави дерогация, която не превишава една година, във връзка с датата на първото изпращане на тримесечни данни от първото тримесечие на 2002 г. нататък дотолкова, доколкото националните статистически системи се нуждаят от значителни адаптации.

Data la care urmează să fie publicată directiva a fost modificată pentru primul trimestru al anului viitor,
Датата, когато ще бъде публикувана директивата, беше променена за първото тримесечие на следващата година, така че все

Mai mult decât atât, o creştere a producţiei planificată pentru primul trimestru din anul 2002, ducând la amânarea sacrificării animalelor păstrate momentan în ferme,
Освен това увеличаването на производството, предвидено за първото тримесечие на 2002 г. в резултат от отлагането на клането на животни, които понастоящем са складирани във фермите,

în conformitate cu rezultatele studiilor de fezabilitate face posibilă transmiterea datelor pentru primul trimestru al anului 2007, cu condiţia ca rezultatele studiilor de fezabilitate să permită producerea de date de o calitate suficientă la un raport corespunzător cost-eficienţă.
буква з на основание на резултатите от предварителните проучвания за осъществимост, трябва да позволява предаването на данни за първото тримесечие на 2007 г., при положение че резултатите от предварителните проучвания за осъществимост позволяват рентабилното изготвяне на данни с достатъчно качество.

Raportarea pentru primul trimestru.
Отчет за първото тримесечие.

De euro pentru primul trimestru.
EUR за първото тримесечие.

Pentru primul trimestru al anului 2013.
За първото тримесечие на 2013 г.

Pretul este valabil pentru primul trimestru al anului.
Тази цена ще важи за първото тримесечие на годината.