PERMITE APLICAREA - превод на Български

• позволява прилагането
• позволи прилагането
• разрешават прилагането
• позволяващо поставянето
• позволява да се прилага
• позволява нанасяне
• позволява да се приложи
• позволява използването

Примери за използване на Permite aplicarea на Румънски и техните преводи на Български

atâta timp cât vă permite aplicarea să staţi în sistemul dumneavoastră.
прекарват в интернет, докато позволявате на приложението да остане във вашата система.

PNA german permite aplicarea de ajustări ex post pentru toți operatorii în ipoteza unei reduceri substanțiale a producției
германският НПР позволява прилагането на корекции ex post за всички оператори в хипотезата на съществено намаляване на производството

Deși acordul final va permite aplicarea unui sistem de vot cu majoritate simplă pentru adoptarea măsurilor antidumping în decursul unei perioade de tranziție de 18 luni, ulterior măsurile vor
Въпреки че окончателното споразумение ще позволи прилагането на система за гласуване с обикновено мнозинство при приемането на антидъмпинговите мерки по време на преходен период от 18 месеца,

Datorită acestei caracteristici ce îi permite aplicarea unei doze foarte mari într-o singură sesiune,
Благодарение на опцията, която позволява прилагането на висока доза радиация на един курс, успешното лечение се

În cazul în care, prin construcție, vehiculul nu permite aplicarea metodelor de inspecție prevăzute în prezenta anexă,
Когато конструкцията на превозното средство не позволява прилагането на методите на проверка, посочени в настоящото приложение,

pot favoriza ori permite aplicarea unor convenții colective sau a unor acorduri
или да улесняват или разрешават прилагането на по-благоприятни колективни трудови договори

(2) Statele membre și Comisia se informează reciproc în legătură cu cazurile în care legislația țării terțe nu permite aplicarea măsurilor necesare în temeiul primului paragraf din alineatul(1)
Държавите-членки и Комисията се информират взаимно, в случай че законодателството на третата страна не позволява прилагането на мерките, изисквани съгласно параграф 1,

pot favoriza ori permite aplicarea unor conventii colective sau a unor acorduri
или да улесняват или разрешават прилагането на по-благоприятни колективни трудови договори

constituie un ansamblu de mai multe piese- natura sa nu permite aplicarea elementului de identificare.
е сглобен от няколко части, неговото естество не позволява нанасяне на елемента за идентификация.

Amplasarea particulară a spațiilor permite aplicarea unei metodologii de predare care combină lecția frontală,
Конкретното оформление на пространствата позволява да се приложи методика на преподаване, която съчетава фронтален урок,

A se declara dacă statul emitent permite aplicarea de către statul executant a unor sancțiuni alternative în cazul în care nu este posibilă executarea deciziei de impunere a unei sancțiuni,
Посочете дали издаващата държава позволява прилагането от страна на изпълняващата държава на алтернативни мерки, когато изпълнението на решението за конфискация е невъзможно,

pot favoriza ori permite aplicarea unor convenţii colective sau a unor acorduri
или да улесняват или разрешават прилагането на по-благоприятни колективни трудови договори

putem menționa capacitățile Mail Îmbinare care permite aplicarea a automatiza o anumită sarcină pentru tine,
можем да говорим за възможностите на циркулярно писмо, което позволява прилагането автоматизиране на определена задача за вас,

administrative mai favorabile lucrătorilor ori de a promova sau a permite aplicarea unor convenţii colective mai favorabile lucrătorilor.
подзаконови или административни разпоредби, или да насърчават или разрешават прилагането на по-благоприятни за работниците колективни договори.

O soluție mult mai simplă care permite aplicarea activităților pro-ecologice în fabrică
Много по-просто решение, което позволява прилагането на про-екологични дейности към фабриката или стоманодобивната фабрика,

Precizați dacă statul emitent permite aplicarea de către statul de executare a unor sancțiuni alternative în eventualitatea imposibilități de a executa decizia care aplică sancțiunea,
Посочете дали издаващата държава позволява прилагането от страна на изпълняващата държава на алтернативни мерки, когато изпълнението на решението за конфискация е невъзможно,

În cazul în care legislația țării terțe nu permite aplicarea unor astfel de măsuri echivalente,
Когато законодателството на третата страна не позволява прилагането на такива еквивалентни мерки, държавите-членки изискват от съответните кредитни

va permite aplicarea noilor norme mai stricte cu privire la interzicerea eliberării unui permis pentru o persoană al cărui permis a fost retras,
наречена RESPER, ще позволят прилагането на новите, по-строги правила относно забраната за издаване на свидетелства на лица, на които вече е било отнето свидетелството за управление

utilizarea unei date referitoare la contractul analizat nu ar permite aplicarea unei soluții uniforme tuturor contractelor menționate la articolul 8 alineatul(3)
използването на дата, свързана с разглеждания договор, не би позволило прилагането на единно решение за всички договори, посочени в член 8,

va permite aplicarea noilor norme mai stricte cu privire la interzicerea eliberarii unui permis pentru o persoana al carui permis a fost retras,
наречена RESPER, ще позволят прилагането на новите, по-строги правила относно забраната за издаване на свидетелства на лица, на които вече е било отнето свидетелството за управление