TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

PRELUATĂ DE - превод на Български

поето от
preluată de
suportată de
asumată de
luată de
un poem de
поема от
preluată de
suportată de
asumată de
luată de
un poem de
взета от
luată din
preluată din
prelevată din
adoptată de
extrase din
răpită de
ridicată de
ocupată de
recoltată de la
превзет от
cucerit de
preluată de
capturat de
deturnat de
ocupată de
jefuită de
invadat de
copleşit de
придобита от
achiziționată de
achiziţionată de
obținute de
preluată de
achizitionata de
cumparata de
dobândim de la
obţinute de
поета от
preluată de
suportată de
asumată de
luată de
un poem de
поет от
preluată de
suportată de
asumată de
luată de
un poem de
превзета от
cucerită de
preluată de
invadată de
ocupată de
copleşită de
capturată de
погълната от
absorbită de
consumat de
mistuită de
înghiţită de
înghițită de
devorat de
mâncată de
окупиран от
ocupat de
ocupata de
preluată de

Примери за използване на Preluată de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Numeroase înregistrări din baza de date de rezervă care a fost preluată de atacatori nu conţineau deloc parole
Много записи в резервната база данни, взета от нападателите, не са имали пароли или пароли, които не са
Sarcina de a îndruma spiritul uman în sus este preluată de o fiinţă a cărei identitate ar putea fi surprinzătoare.
Задачата на насочване на човешкия дух се поема от едно същество, чиято идентичност може да бъде изненадващо.
Baza de date preluată de atacatori provenea dintr-un sistem de rezervă care conţinea numeroase înregistrări vechi şi care fusese propus pentru scoaterea din funcţiune.
Базата данни, взета от нападателите, идва от система за архивиране, която имаше много остарели записи и беше предназначена за извеждане от употреба.
Lois,"Stridia Beată" a fost preluată de niste britanici nenorociti si poponari!
Лоис, барът е превзет от скапани, пиещи чай, британски копелета!
După moartea neaşteptată a fondatorului firmei, Heinrich Blickle, în anul 1961, conducerea firmei a fost preluată de soţia acestuia, doamna Elisabeth Blickle.
След внезапната смърт на основателя на фирмата Хайнрих Бликле през 1961 г. управлението се поема от съпругата му г-жа Елизабет Бликле.
va fi preluată de reporteri, profesori sau celebrităţi.
по случайност историята ви ще бъде взета от репортери, професори или знаменитости.
Pill+ sunt primele boxe anunțate de Beats după ce compania a fost preluată de Apple.
Beats Pill+ е първата преносима аудио колона, която компанията представя след като беше придобита от Apple.
o sarcină care mai târziu a fost preluată de„Comisia Permanentă”.
сътрудничеството между МКЧК и Лигата- задача, която по-късно се поема от„Постоянната комисия“.
Însă acum, fiecare funcţie a guvernului a fost preluată de împărat care era deasupra legii
Но от сега, всяка функция на правителството била погълната от императора, който бил над закона
funcția venei înlocuite este preluată de vasele de sânge mai mici.
функцията на заменената вена се поема от по-малки кръвоносни съдове.
insula Fortune a fost preluată de militari, dar nu există semnele unei astfel de prezenţe.
Форчън айлънд е бил окупиран от военните, но няма признаци на такова присъствие сега.
A început să fotografieze acum un an și jumătate și a fost foarte mult preluată de această ocupație.
Започна да снима около година и половина и беше много погълната от тази професия.
În 1956 clădirea a fost preluată de Sfatul Popular Raional
През 1956 година сградата е била поета от Народния областен съвет
galsulfaza este extrasă rapid din curentul circulator şi preluată de celule la nivelul lizozomilor,
галсулфазата бързо напуска циркулацията и е поета от лизозомните клетки,
DOA a fost preluată de Cang Jing.
Картелът беше поет от Кан Джин.
În 1783, întreprinderea metalurgică a fost preluată de familia Björkman
През 1783 г. железарската работа е превзета от семейство Björkman,
De atunci, această idee a fost preluată de mai multe magazine din Cehia
Оттогава тази идея е поета от няколко чешки магазина
În 1783, întreprinderea metalurgică a fost preluată de familia Björkman
През 1783 година ковачницата е поета от семейство Björkman
Barca lui Duke a fost preluată de un Ezra Colbert…
Лодката на Дюк е превзета от Езра Колбърт…
Se opune cu înverşunare ca armata sa adoptivă să fie preluată de NATO şi UE.
Той е твърд противник на идеята осиновилата го армия, да бъде превзета от НАТО и ЕС.
Резултати: 86, Време: 0.0634

Превод дума по дума

preluatăглагол
взета
поето
поема
preluaглагол
поеме

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
preluată de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文