PREVĂZUTE LA LIT - превод на Български

• посочени в буква
• предвидени в буква
• изброени в буква
• упоменати в букви
• посочени в букви
• посочените в буква
• съгласно буква а
• визирани в точки а
• посочени в точка а

Примери за използване на Prevăzute la lit на Румънски и техните преводи на Български

sistemele de protecţie prevăzute la lit.
системите за защита, посочени в буква а.

(c) cantitatea de materii prime folosite, conform contractului, pentru obţinerea fiecărei categorii de produse prevăzute la lit.(b);
Използваните количества суровина в рамките на договори за получаване на всяка едно от категориите продукти визирани в точка б;

la cererea motivată a acestora/informaţiile prevăzute la lit.
при мотивирано искане от тяхна страна, информацията, посочена в буква а.

supraveghează în mod direct persoanele fizice prevăzute la lit. a şi b;
които пряко управляват или осъществяват надзор върху физическите лица, посочени в букви а и б;

Că materia primă pentru furaje este destinată fabricării de furaje combinate care îndeplinesc normele prevăzute la lit.
Че фуражните суровини са предназначени за производители на комбинирани фуражи, които отговарят на условията, посочени в параграф а.

(d) pentru fiecare lot de produse prevăzute la lit.(b) care iese din întreprinderea de egrenat, cantitatea în cauză
За всяка партида от продуктите, посочени в буква б, които са напуснали предприятието за пречистване на памука,

(c) Modalităţile tehnice şi ştiinţifice de punere în aplicare a măsurilor prevăzute la lit.(b) se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 23 alin.(2).
Техническите и научни подробности по прилагането на мерките, посочени в буква б, се одобряват в съответствие с процедурата, посочена в член 23, параграф 2.

Pentru măsurile prevăzute la lit.(b) a
За мерките, предвидени в буква б от същия член

(c) Modalităţile tehnico-ştiinţifice de punere în aplicare a măsurilor prevăzute la lit.(b) se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 46 alin.(2).
Научно-технически условия за прилагане на мерките, посочени в буква б, се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 46, параграф 2.

de drepturile sau puterile prevăzute la lit.(a);
правата или правомощията, изброени в буква a;

(c) cantitatea de materie primă folosită la fabricarea fiecăruia dintre produsele prevăzute la lit.(b), inclusiv cantitatea de materie primă transformată în alt stat membru;
Количеството суровини, които са използвани за производството на всеки от продуктите, посочени в буква б, включително количеството суровини, които са преработени в друга държава-членка;

Pentru regulamentele prevăzute la lit.(a) a aceluiaşi articol
За разпоредбата съгласно буква а от същия член

Cererile de ajutorare prevăzute la lit.(a) şi(b) trebuie să fie prezentate în termen de 30 de zile de la expirarea perioadei
Молбите за помощи визирани в точки а и б се внасят в срок от тридесет дни следващи изтичането на периода за преработка,

sunt compatibile cu cele prevăzute la lit.(b).
са съвместими с тези, посочени в буква б.

Cererile de ajutorare prevăzute la lit.(a) şi(b) se depun în termen de 30 de zile de la expirarea perioadei de prelucrare
Молбите за помощи визирани в точки а и б се внасят в срок от тридесет дни следващи изтичането на периода за преработка,

mai multe din întreprinderile lor aflate în legătură cu acestea prevăzute la lit.(a)-.(d) şi unul sau mai mulţi terţi.
повече от страните по споразумението или една или повече от свързаните им предприятия, посочени в букви от a до г, и една или повече трети страни;

(h) specii prioritare reprezintă speciile prevăzute la lit.(g) pct.(i),
Приоритетни видове означава посочените в буква ж, i видове,

cel mult trei ingrediente, indicaţiile prevăzute la lit.(b) şi, unde este cazul,(c)
съставени от не повече от три съставки, посочените в буква б данни и, когато е целесъобразно,

prezentate pe teritoriul vamal al Comunităţii în aceleaşi scopuri ca cele prevăzute la lit.(b).
установени в трета страна с цел да бъдат връчени със същите цели като посочените в буква б.

cu condiţia ca respectivele dividende să fie legate de un contract de asigurare în conformitate cu care singurele indemnizaţii de plătit sunt cele prevăzute la lit. b; sau.
с изключение на дивидент при прекратяване, при условие че дивидентът е свързан със застрахователен договор, съгласно който единствените платими обезщетения са посочените в буква"б";