PRIN URMARE , SUNT NECESARE - превод на Български

• поради това са необходими

Примери за използване на Prin urmare , sunt necesare на Румънски и техните преводи на Български

Prin urmare, sunt necesare politici proactive pentru a sprijini formarea pe tot parcursul vieţii,
Затова са необходими проактивни политики за подкрепа на обучението през целия живот

Prin urmare, sunt necesare măsuri guvernamentale eficiente împotriva creşterii antisemitismului în viaţa publică din Turcia,
Затова са необходими ефективни мерки от страна на правителството срещу нарастващия антисемитизъм в обществения живот в Турция,

Proteoglicane joacă un rol important în controland schimbul de semnalizare-epiteliale mezenchimale care gestionează rădăcinile sarcina de păr, și, prin urmare, sunt necesare pentru a menține dezvoltarea normală a părului.
Протеогликани играят важна роля в контролиране епителни мезенхимни борса за сигнализация, която управлява коса корени задача и затова са необходими за запазване на нормалното развитие на коса.

Prin urmare, sunt necesare norme pentru a asigura această aplicare a legislației pe întreaga piață internă, indiferent
Поради това са необходими правила, за да се гарантира това правоприлагане в рамките на целия вътрешен пазар,

Prin urmare, sunt necesare măsuri suplimentare pentru a preveni practicile abuzive ale operatorilor de transport rutier, prin intermediul căutării jurisdicției celei mai favorabile,
Поради това са необходими допълнителни стъпки за предотвратяване на злоупотребите от страна на автомобилните превозвачи чрез търсене на най-благоприятна правна система, включително хоризонтални мерки

Prin urmare, sunt necesare toate tipurile de măsuri care contribuie la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră,
Следователно са необходими всички видове мерки, които допринасят за намаляване на емисиите на парникови газове

Prin urmare, sunt necesare măsuri urgente pentru a sprijini producătorii de banane din Madeira
Ето защо е необходимо да бъдат предприети неотложни мерки за подпомагане на производителите на банани от Мадейра

sectorul sistemelor de transport al gazelor naturale este un sector de maximă importanță pentru Comunitate și prin urmare, sunt necesare măsuri de garantare suplimentare în ceea ce privește menținerea siguranței alimentării cu energie a Comunității în scopul evitării oricăror amenințări la adresa ordinii
Общността счита, че секторът на преносните системи на електроенергия е от голямо значение за нея и затова са необходими допълнителни защитни мерки за опазване сигурността на доставките на енергия за Общността, за да бъдат избегнати всякакви заплахи за обществения ред

Prin urmare, este necesar să se reînnoiească în mod constant rezervele sale.
Ето защо е необходимо непрекъснато попълване на нейните запаси.

Prin urmare, este necesară o vizită în timp util la medic
Ето защо е необходимо навременно посещение на лекаря

Prin urmare, este necesară o formare specifică şi adecvată a lucrătorilor.
Следователно, е необходимо подходящо специално обучение на работниците.

Prin urmare, este necesară evaluarea pe care o cerem Comisiei.
Ето защо е необходима оценката, която искаме да изготви Комисията.

Prin urmare, este necesar să se injecteze insulină cu acțiune scurtă.
Ето защо е необходимо инжектиране на инсулин с кратко действие.

Prin urmare, este necesară o buclă închisă de reciclare a bateriilor Li-ion.
Ето защо е необходима затворена циркулация на литиево-йонните батерии.

Prin urmare, este necesară o examinare aprofundată
Ето защо е необходимо задълбочено изследване

Prin urmare, este necesar.
Ето защо е необходимо неза.

Prin urmare, este necesară efectuarea purificării vaselor de sânge din plăcile de colesterol.
Ето защо е необходимо да се извърши пречистване на кръвоносните съдове от холестеролни плаки.

Prin urmare, este necesară creșterea fricțiunii frânei de frână.
Ето защо е необходимо да се увеличи триенето на спирачната спирачка.

Prin urmare, este necesar să se studieze posibilele singularități ale problemelor celor trei corpuri.
Следователно е нужно да се изучават възможните сингулярности на задачата с три тела.

Prin urmare, este necesară colectarea larvelor în mănuși.
Ето защо е необходимо да се съберат ларвите в ръкавици.