PRINZÂND - превод на Български

• улавят
• хващайки
• ловят
• прищипвайки
• улавя
• улавяне

Примери за използване на Prinzând на Румънски и техните преводи на Български

Şi prinzând-o pe ea ostaşii, cu fiul ei,
Когато войниците взели нея и сина й, двете робини избягали

Te-am văzut prinzând 10 răufăcători deodată.
Виждал съм те да поваляш 10 престъпници един след друг,

oasele și țesuturile, prinzând nervii sau declanșând procesul inflamator.
кости и тъкани, прищипване на нервите или започване на възпалителния процес.

aruncând-o în sus, prinzând mingea;
хвърляне на топката, хващане на топката;

După spălare, se recomandă să vă aruncați cu grijă, dar ușor suflarea nasului, prinzând o nară și curățând cealaltă,
След изплакване се препоръчва внимателно да раздувате носа си, но внимателно, прищипвайки една ноздра и изчиствайки другата,

Si l-am privit pe Maui prinzând soarele, capturând ziua cu o plasă magică,
И видях как Мауи хваща слънцето и деня във вълшебна мрежа от тъкан лен,

grăbindu-se să fii unul dintre primii în linie și prinzând soarele strălucind de pe piramidele de sticlă din curte, îmi dă mereu un sens de excitare.
бързайки да бъда един от първите по ред и улавяйки слънцето, блестящо от стъклените пирамиди в двора винаги ми дава смисъл на вълнение.

luptând cu fulgi de apă albă și prinzând valuri pe pauzele de surf tropicale de clasă mondială.
биете се с бързеите на бялата вода и хващате вълните на тропически паузи от световна класа.

După aceea, prinzând pe Preasfinţitul Patriarh Calinic,
После взел светейшия патриарх Калиник,

ușor suflarea nasului, prinzând o nară și curățând cealaltă,
духате носа, държейки едната ноздра, а другата почистване,

schimbându-se între modurile de gândire și prinzând ideile individuale.
когато се преместват между начините на мислене и се хванат на отделните идеи.

Audrey, prinde mingea!
Одри, вземи топката!

Te-ai prins, Alex.
Имаш го, Алекс.

Evalueaza acest joc Prinde Limba și să împărtășească acest joc cu prietenii tăi.
Оцени тази игра Хвани езика и да споделят тази игра с приятелите си.

Prins într-un lift cu nimic, dar arme şi căşti de protecţie!
Капан в асансьора с нищо, но пистолети и каски!

Aţi prins pe unul din cei mai vicleni infractori din sistemul Prolon.
Вие сте заловили един от най-неуловимите престъпници в системата Пролон, капитане.

Să fiu prins în lift, în timp ce te plângi de viaţa ta?
Да бъдеш заклещен в асансьор, дакато хленчете за тъпия ви живот?

Acum prinde de troliu.
А сега вземи лебедката.

Prinde asta in teava si fumeaz-o!
Дръж тая лула и я изпуши!

Sunteți un temnicer prins în interiorul unui adevarat cosmar.
Вие сте на тъмничаря, в капан вътре в истински кошмар.