PROGRAMUL TREBUIE - превод на Български

• програмата трябва
• проектът трябва

Примери за използване на Programul trebuie на Румънски и техните преводи на Български

(31) Programul trebuie să dureze şase ani pentru a se aloca suficient timp pentru punerea în aplicare a măsurilor destinate îndeplinirii acestor obiective.
(31) Програмата следва да продължи шест години, за да има достатъчно време за прилагане на мерките за постигане на целите.

Pentru a atinge acest obiectiv, programul trebuie să susţină acţiuni în domeniul transportului de mărfuri,
За целта програмата следва да подпомага конкретни дейности в секторите на товарния транспорт,

Programul trebuie directionat spre o slabire lenta si constanta in afara de cazul cand doctorul tau isi da seama ca ai avea beneficii mai mari printr-o pierdere in greutate mai rapida.
Програмата трябва да бъде насочена към бавно, равномерно отслабване, освен ако лекарят ви не прецени, че здравословното ви състояние би се повлияло по-добре от по-бърза загуба на килограми.

nu se poate efectua, din proprie inițiativă,- programul trebuie să fie elaborat de către un specialist.
такива упражнения никога не трябва да се правят по собствена инициатива- програмата трябва да бъде подготвена от специалист.

un caz nu se poate efectua, din proprie inițiativă,- programul trebuie să fie elaborat de către un specialist.
такива занимания в никакъв случай не може да извършва по своя собствена инициатива- програмата трябва да составляться специалист.

Pentru a finaliza programul trebuie să participe la o certificare finală se confruntă cu o zi practica de 20 de ore pentru a avea loc la sediul Panama
За завършване на програмата, трябва да присъства на окончателния лицето ден сертифициране практикува 20 часа ще се проведе в Панама седалище

Programul trebuie să fie echipat cu valori care să vă permită să creați calcule adecvate despre greutatea,
Програмата следва да бъде организирана в роля, която позволява създаването на подходящи изчисления за материала на теглото,

Programul trebuie aprobat la summitul UE de luna viitoare,
Програмата ще се нуждае от одобрение на срещата на върха на ЕС идния месец,

Programul trebuie să conţină o descriere a strategiei care include stabilirea de obiective pentru fiecare dintre aspectele centrale ale priorităţilor Uniunii în materie de dezvoltare rurală incluse în program..
В програмата трябва да се съдържа описание на стратегията, което включва определянето на цели за всяка от приоритетните области на приоритетите на Съюза за развитие на селските райони, включени в програмата..

Programul trebuie să fie echipat cu valori care să vă permită să creați calcule adecvate despre greutatea,
Програмата следва да бъде оборудвана с роли, позволяващи създаването на подходящи изчисления за проблема с теглото,

avioanele de luptă F-35 nu sunt o prioritate pentru Italia şi că programul trebuie revizuit în 2019.
изтребителите F-35 не са приоритет за страната и че участието на страната в програмата трябва да бъде преразгледано през 2019 г.

Programul trebuie să comunice următoarele mesaje cheie:• FABLYN creşte riscul de tromboembolism venos(TEV).• Abordarea recomandată pentru atenuarea riscului de thromboembolism venos pe baza RCP- ului,
Програмата трябва да предава следните ключови послания:• FABLYN повишава риска от венозен тромбоемболизъм(ВТЕ).• Подходът за минимизиране на риска от венозен тромбоемболизъм се основава на КХП, включително противопоказанието на

Programul trebuie să ţină seama de acţiunile specifice care sprijină tratamentul egal al femeilor
Програмата следва да бъде съобразена със специфичните действия за равно третиране на жените и мъжете в областта на заетостта

Amendamentul(24a) În conformitate cu articolul 8 din Convenția Organizației Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap, programul trebuie să sprijine acțiuni de sensibilizare în ceea ce privește persoanele cu dizabilități la nivelul întregii societăți
Изменение(24а) Съгласно член 8 от Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания програмата следва да подпомага повишаването на осведомеността по отношение на хората с увреждания в цялото общество

la fel ca în trecut, programul trebuie finanţat 100% de Uniunea Europeană.
както и досега, програмата следва да се финансира 100% от Европейския съюз.

Acest program trebuie oprit!
Програмата трябва да бъде спряна!

Acest program trebuie sã dea niºte rezultate.
Тази програма трябва да почне да дава резултати.

Acest program trebuie să prezinte și obligațiile specifice ale angajaților pentru realizarea acestui obiectiv.
Програмата следва да посочи специфичните задължения на служителите за изпълнението на тази цел.

Acest program trebuie să fie, de asemenea,
Тази програма трябва да бъде също така практически

Fiecare program trebuie să aducă efect.
Всяка програма трябва да донесе ефект.