TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

PROPUSE DE - превод на Български

предложени от
propuse de
oferite de
sugerate de
prezentate de
propuşi de
recomandate de
propusi de
предлагани от
oferite de
propuse de
furnizate de
disponibile de la
prestate de
comercializate de
oferita de
sugerate de
prezentate de
vândute de
представени от
prezentate de
reprezentate de
depuse de
furnizate de
înaintate de
transmise de
reprezentaţi de
introduse de
propuse de
oferite de
предложените от
propuse de
oferite de
propuşi de
sugerate de
предложена от
propusă de
oferit de
sugerată de
prezentată de
propusa de
oferita de
предлаганите от
oferite de
propuse de
ofertele de
furnizate de
предложената от
propusă de
propunerea de
oferit de
sugerată de
предлагат от
oferite de
propuse de
disponibile de la
furnizate de
създадени от
create de
stabilite de
înființate de
instituite de
făcute de
creaţi de
realizate de
înfiinţate de
generate de
dezvoltată de
приети от
adoptate de
acceptate de
luate de
aprobate de
primite de
acceptaţi de
primiţi de
admise de
convenite de

Примери за използване на Propuse de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Comisia Europeană este liberă să dea sau nu curs inițiativei propuse de cetățenii europeni.
Европейската комисия има свободата на действие да продължи или не, инициативата, предложена от европейските граждани.
În plus, Austria va trebuie să cuantifice impactul financiar al acestor acorduri asupra prețurilor de achiziție propuse de cei doi ofertanți.
В допълнение Австрия ще трябва да изрази количествено въздействието на тези договорености върху покупната цена, предложена от двамата кандидати.
Actualul ministru luxemburghez de Finanţe, Pierre Gramegna, a fost unul dintre cei mai vehemenţi critici ai reformei propuse de Comisie.
Финансовият министър на Люксембург Пиер Грамегна е сред най-големите опоненти на реформата, предложена от Комисията.
Actele legislative propuse de Comisie în decembrie 2010 au ca scop consolidarea pieței unice
Законодателството, предложено от Комисията през декември 2010 г., има за цел да укрепи единния пазар
Comunitatea cipriotă greacă nu a votat în favoarea soluţiei propuse de ONU, prin urmare trebuie să ne reîntoarcem la masa discuţiilor[pentru a negocia].
Кипърската гръцка общност не гласува в полза на решението, предложено от ООН, следователно трябва отново да се върнем на масата[за преговори].
Printre obiectivele propuse de alianţă este unificarea euroscepticilor de pe continent înaintea alegerilor pentru Parlamentul European din luna mai.
Предлаганият от италианския политик алианс включва обединение на евроскептичните партии в Европа преди изборите през май.
Cursurile propuse de Master își propune să introducă studenții la gestionarea investițiilor în imobiliare, construcții, și infrastructura.
Обучението се предлага от Учителя има за цел да запознае студентите с управлението на инвестициите в недвижими имоти, строителство и инфраструктура.
Acesta este chiar obiectivul Uniunii energiei propuse de noua Comisie
Точно това е амбицията на Енергийния съюз, предложен от новата Комисия
(RO) Sunt de acord cu colegii deputați care nu susțin reducerile bugetare propuse de Consiliu.
Съгласен съм с колегите, които не подкрепят орязването на бюджета, предложено от Съвета.
In mare parte, membrii PE s-au exprimat in favoarea unei formule de buget similare celei propuse de Comisia Europeana, dar reduse in iulie de Consiliul European.
Като цяло, членовете на ЕП искат да възстановят размера на проектобюджета, както беше предложен от Комисията и който Съветът намали през юли.
(b) natura sau aria de aplicare a acţiunii întreprinse sau propuse de China sau de un alt membru OMC;
Видът или обхватът на действието, предприето или предложено от Китай или други членки на СТО;
să susțineți subiectul conversației propuse de un prieten.
да подкрепим темата на разговора, предложен от другаря.
Parlamentul se opune naturii obligatorii a acestor ajutoare suplimentare propuse de Comisie.
Парламентът също е против задължителния характер, предложен от Комисията.
Aș dori să vă mulțumesc pentru sprijinul politic pe care l-ați acordat soluției propuse de noi.
Бих желал да благодаря на Парламента за политическата подкрепа, която оказа за предложеното от нас решение.
În urma adoptării amendamentelor propuse de socialişti în cadrul unei şedinţe ce a avut loc luna trecută,
След приемането на внесените от социалистите миналия месец изменения Войводина се определя в статута като автономна провинция
Am votat în favoarea bunei guvernanțe propuse de Parlament, deoarece sunt de acord
Подкрепих курса на добро управление, начертан от Парламента, защото съм съгласен,
Instanța poate, în mod excepțional, să obțină alte probe decât cele propuse de părți în cazul în care acestea sunt necesare pentru luarea unei decizii în cauza respectivă.
По изключение съдът може да събира доказателства, различни от предложените от страните, ако това е необходимо за решаването на делото.
Într-o declarație emisă în noiembrie, Consiliul a apărat reformele propuse de guvernul român
В изявление, публикувано през ноември, Съветът защити предложенията, предложени от румънското правителство,
În 2004, ameninţarea unui posibil veto al echipei propuse de Barroso i-a forţat practic pe italianul Rocco Buttiglione
През 2004 г. заплахата от евентуално вето на предложения от Барозу екип накара кандидатите на Италия и Латвия,
Acestea nu au acceptat ultimele soluţii propuse de el, nici nu au propus altele noi.
Те нито са приели последните му предложения за решение, нито са дали нови.
Резултати: 656, Време: 0.0681

Превод дума по дума

propuseглагол
предложените
предлаганите
propuneглагол
предлага
предложи
стреми
propune
има за цел

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
propuse de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文