PUTUT VEDEA - превод на Български

• могла да види
• виждаше
• в състояние да видите
• можете да гледате
• прогледнали
• могли да видят
• виждах
• могъл да види
• могли да видите
• вижда
• виждал

Примери за използване на Putut vedea на Румънски и техните преводи на Български

Am putut vedea fragmente de coliziune si dovezi pretutindeni in Sistemul Solar.
Виждали сме отломки от сблъсъците и доказателства в цялата Слънчева система.

Vreþi sã spuneþi cã m-aþi putut vedea toþi, tot timpul?
Искате да кажете, че всички сте ме виждали през цялото време?

Deci hoţii au putut vedea camera în care erau gata să dea buzna.
Значи крадците са можели да видят стаята в която са щели да нахлуят.

Atât a putut vedea femeia gârbovă,
Дотам е можела да види прегърбената жена

Aţi putut vedea acum că fotografia nu a minţit!
Виждате ли сега, че снимката не лъже!

Am putut vedea de ce Marcus a fost pesimist.
Виждам вече, защо Маркъс е толкова песимистично настроен.

Avut un sentiment. Am putut vedea răul pur în ochii ei.
Имах предчувствие. Можех да видя чисто зло във нейните очи.

Aşa că m-am dus, şi cum m-am spălat… am putut vedea.
И така, отидох и като се умих, прогледнах.

Dar daca se potriveste cu ce-as fi putut vedea?
Защата не съвпада с това, което съм могъл да видя?

Pacientul conducea autobuzul, deci tot ce ai fi putut vedea.
Пациента ти е шофьор тъй че всичко което си могъл да видиш е.

Dar tu nu ai putut vedea astea!
Но ти не би могла да видиш това!

Este cel mai murdar glonţ de calibrul 0.32 pe care l-am putut vedea.
Също като… По-гадно от всеки 32-ри калибър, който съм виждала.

Mi-aş dori să fi putut vedea toate fotografiile le-am luat.
Иска ми се да можеше да види снимките, които направих.

De ce Sakyamuni a putut vedea lucruri la un nivel atât de microscopic?
Защо Шакямуни е можел да вижда неща на толкова микроскопични нива?

Nu am mai putut vedea tati?
И няма да виждам вече татко?

Din ce am putut vedea, merita fiecare cent.
От видяното мога да кажа, че си заслужи парите.

Îşi doreşte să-l fi putut vedea acum.
Иска му се да можеше да го видиш.

Dar am putut vedea.
Но просто го видях.

am fi putut vedea tot interiorul.
щях да виждам всичко вътре.

Nu i-a putut vedea faţa pentru că a tăiat-o în două! Will,!
Не е могла да види лицето му, защото го е разрязала наполовина!