RAPOARTELE DE EVALUARE - превод на Български

• докладите за оценка
• атестационните доклади
• оценъчните доклади
• доклади за оценка

Примери за използване на Rapoartele de evaluare на Румънски и техните преводи на Български

Bază de date cu rapoartele de evaluare a impactului și avizele Comitetului de analiză a reglementării.
База данни с доклади от оценки на въздействието и становища на Комитета за регулаторен контрол.

În rapoartele de evaluare, Comisia ar trebui să analizeze dacă elementele esențiale ale directivelor,
В докладите за оценка Комисията следва да оценява дали основни части на директивите,

Pentru a examina global caracterul relevant al acestui motiv, trebuie să se analizeze nu numai rapoartele de evaluare, ci și alte elemente ale dosarului referitoare la utilizarea limbilor
За глобално разглеждане на относимостта на това правно основание следва да се анализират не само атестационните доклади, но и други данни от преписката във връзка с ползваните езици

Rapoartele de evaluare produse de convenții oferă o viziune externă asupra situației
Докладите за оценка по конвенциите дават външен поглед върху актуалното състояние

Prin urmare, comitetul menționat nu are obligația de a examina rapoartele de evaluare și fișele de sinteză ale tuturor funcționarilor,
Следователно посоченият комитет няма задължението да разгледа атестационните доклади и обобщената информация за всички длъжностни лица,

Bulgaria va face eforturile necesare pentru a asigura implementarea recomandărilor menţionate în rapoartele de evaluare şi informează în mod regulat Consiliul[miniştrilor de interne]
България ще положи необходимите усилия да осигури прилагането на препоръките, посочени в оценъчните доклади, и редовно ще информира Съвета[на вътрешните министри]

iar politica de publicare a informațiilor încă nu include rapoartele de evaluare.
политиката на публичното оповестяване все още не включва докладите за оценка на дейността.

a renunțat la o nouă comunicare a paginilor din rapoartele de evaluare care conțineau date puțin lizibile.
отказва ново представяне на страниците от атестационните доклади, съдържащи недостатъчно четливи данни.

negând accesul deputaților acestui Parlament la rapoartele de evaluare.
отказвайки на членовете на залата достъп до докладите за оценка.

Organismele sau autoritățile de control recunoscute furnizează rapoartele de evaluare emise de organismul de acreditare
Признатите контролни или надзорни органи предоставят доклади с оценка, издадени от органа по акредитация,

(1) Autoritatea evaluează cererile și rapoartele de evaluare și emite un aviz focalizat,
Органът подлага на оценка заявленията и докладите с оценките и дава своето обосновано становище,

aprecierile generale exprimate în rapoartele de evaluare care au fost realizate pentru cei 10 funcționari vizați de la numirea lor în gradul AD 12 sunt echivalente cu cele ale reclamantului.
общите преценки, изразени в атестационните доклади на засегнатите десет длъжностни лица, считано от назначаването им в степен AD 12, са равностойни на тези на жалбоподателя.

în special în ceea ce priveşte raportul anual privind aplicarea programului şi rapoartele de evaluare menţionate în art. 5 alin.
отнасящи се до настоящата програма, и по-специално за годишния отчет по изпълнението и отчетите по оценяването, упоменати в Член 5 ал.

În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul(CE) nr. 396/2005, aceste cereri au fost evaluate de statele membre în cauză, iar rapoartele de evaluare au fost transmise Comisiei.
В съответствие с член 8 от Регламент(ЕО) № 396/2005 посоченото заявление бе подложено на оценка от съответната държава членка и докладът по оценката бе изпратен на Комисията.

Acest lucru ar putea fi valabil și pentru rapoartele de evaluare privind valoarea adăugată terapeutică a produselor medicamentoase orfane,
Същото би могло да важи и за докладите за оценка на терапевтичната добавена стойност на лекарствата сираци,

În plus, în rapoartele de evaluare pentru 2013, 92% din personal a declarat
Освен това в атестационните доклади за 2013 г. 92% от всички служители декларират,

înaintate în rapoartele de evaluare şi în rapoartele ulterioare,
съдържащи се в докладите за оценка и посочени в последващите доклади,

Statele membre raportoare au prezentat Comisiei rapoartele de evaluare relevante şi recomandările la 30 aprilie 1996(amitrol),
Докладващите държави-членки са представили съответните доклади за оценка и препоръки на Комисията на 30 април 1996 г.(амитрол),

Rapoartele de evaluare intermediare cu privire la programele existente Socrates
Междинните доклади за оценка за съществуващите програми„Сократ“ и„Леонардо да Винчи“

În plus, regulamentele menționate anterior desemnează statele membre raportoare care trebuie să înainteze Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară(AESA) rapoartele de evaluare și recomandările relevante, în conformitate cu articolul 8 alineatul(1) din Regulamentul(CE) nr. 451/2000.
Освен това, регламентите определят държавите-членки докладчици, които следва да представят на Европейската служба за хранителна безопасност(EFSA) съответните доклади от оценките и препоръки в съответствие с член 8, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 451/2000.