TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

REALIZATE DE - превод на Български

направени от
făcute de
realizate din
fabricate din
efectuate de
suportate de
formulate de
făcuţi din
construite din
făcuți din
alcătuite din
извършени от
comise de
efectuate de
realizate de
făcute de
săvârșite de
executate de
săvârşite de
derulate de
desfășurate de
desfăşurate de
извършвани от
efectuate de
desfășurate de
realizate de
comise de
desfăşurate de
întreprinse de
operate de
prestate de
exercitate de
practicate de
постигнат от
realizat de
obținut de
obţinut de
atins de
проведени от
efectuate de
realizate de
organizate de
conduse de
desfășurate de
facute de
întreprinse de
desfăşurate de către
изработени от
realizate din
fabricate din
făcute din
confecționate din
construite din
confectionate din
confecţionate din
alcătuite din
elaborate de
din oțel
реализирани от
realizate de
implementate de
obținute de
puse în aplicare de către
създадени от
create de
stabilite de
înființate de
instituite de
făcute de
creaţi de
realizate de
înfiinţate de
generate de
dezvoltată de
изпълнявани от
efectuate de
îndeplinite de
implementate de
realizate de
puse în aplicare de
executate de
exercitate de
desfășurate de
indeplinite de
interpretate de
осъществени от
efectuate de
realizate de
puse în aplicare de
întreprinse de
mediate de către
произведени от
провеждани от
осъществявани от
заснети от
изготвени от
изпълнени от
предприети от
завършени от
произвеждат от
разработени от
правят от
изготвяни от

Примери за използване на Realizate de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
alte tehnici de pulverizare realizate de Cadence.
други разливни техники произведен от Cadence.
Rolurile principale din serie sunt realizate de: Alexander Baluiev.
Основните роли в сериите се изпълняват от: Александър Балуев. Владислав Глакин.
Cele mai importante lucruri in lume au fost realizate de….
Повечето от важните неща в света са били постигнати от….
Una dintre cele mai bune dispozitive realizate de echipa noastra.
Един от най-добрите устройства, изработен от нашия екип.
Urmăriți și ascultați o parabolă uimitoare despre crearea unei femei realizate de Ivan Okhlobystin.
Гледайте и слушайте невероятна притча за създаването на жена, изпълнена от Иван Охлобистин.
Aici găsiți proiecte realizate de noi.
Тук може да видите реализираните от нас проекти.
Opțiune ideală- ambalaje realizate de mâini proprii.
Идеална опция- опаковка, направена от собствени ръце.
Traducerile liturgice sunt de obicei realizate de bisericile locale, in coordonare cu Vaticanul.
Литургичните преводи обикновено се извършват от местните църкви в координация с Ватикана.
Cartusele originale sunt cele realizate de producatorul imprimantei.
Оригиналните касети са тези които са произведени от производителя на принтера.
Controalele de verificare realizate de statele membre asupra persoanelor și întreprinderilor care depun
Проверките, извършвани от държавите членки по отношение на лица
Analizând progresele realizate de Muntenegru în diferite domenii,
Съдейки по напредъка, постигнат от Черна гора в различни области,
rezultatele cercetărilor realizate de diferitele instituții să obțină o publicitate mai largă prin accesibilitatea oferită de web-ul mondial.
резултатите от изследванията, извършвани от различните институции, да станат по-широко популяризирани чрез достъпността, предлагана от световната мрежа.
Rezultatele cercetărilor realizate de David Grant la University of the Pacific au scos la iveală faptul că energizantele cresc riscul de bătăi neregulate de inimă.
Резултатите от проучванията, проведени от Дейвид Грант от Университета, показват, че някои енергийни напитки могат да увеличат риска от нестабилен сърдечен ритъм.
Recunoaște progresele realizate de statele membre
Признава напредъка, постигнат от държавите членки
Statele membre din afara zonei euro pot decide să participe la operațiunile realizate de MES pe bază ad-hoc(așa cum este acum cazul Irlandei).
Държавите-членки на ЕС, които са извън еврозоната, могат ad hoc да решат да участват в операции, извършвани от ЕМС(какъвто беше случаят с Ирландия).
Duzele, Transportorul si obloane sunt realizate de un material standard de alimente pentru a vă asigura
Дюзите, конвейер и щори са изработени от стандартен материал храна да се уверите,
Studiile realizate de diferite echipe de cercetare de la Universitatea din California
Проучвания, проведени от различни изследователски екипи в Калифорнийския университет
Raportul subliniază progresele realizate de Croaţia în îndeplinirea criteriilor de aderare,
Докладът подчертава напредъка, постигнат от Хърватия при изпълнението на критериите за присъединяване,
Afacerea în valoare de 94 mn de euro este una dintre cele mai mari achiziţii imobiliare realizate de un investitor străin în statul balcanic.
Сделката за 94 милиона евро е една от най-големите покупки на недвижими имоти, извършвани от чуждестранен инвеститор в балканската страна досега.
Cine face: Fero-continuări sunt realizate de IVC, altfel cunoscut sub numele de International Vitamina Corporation.
Кой го прави: Феро-продължения са изработени от IVC, иначе известен като Международен Витамин Corporation.
Резултати: 699, Време: 0.0851

Превод дума по дума

realizateглагол
направени
изработени
извършени
постигнати
реализирани
realiza
се постигне

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
realizate de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文