RECTIFICĂRII LEGII - превод на Български

• фа-коригирането
• на коригирането на фа

Примери за използване на Rectificării legii на Румънски и техните преводи на Български

interferența cu care Maestrul se confruntă în procesul rectificării Legii va fi mai neînsemnată.
ще върви добре и намесата, пред която Учителят се изправя в процеса на коригирането на Фа, ще бъде по-малко.

să le determine să comită păcate împotriva rectificării Legii și împotriva Dafa din ignoranță.
да ги кара да извършват грехове срещу Фа-коригирането и Дафа от незнание.

dau telefoane pentru clarificarea adevărului, ei se consideră discipoli ai rectificării Legii și nu au nevoie să iasă afară.
разясняват истината по телефона, те се броят за Дафа практикуващи от периода на Фа-коригирането и няма нужда да излизат.

să vadă fiecare pas al rectificării Legii.
вижда всяка стъпка на Фа-коригирането.

Întrebare: În acest stadiu final al rectificării Legii, avem un cultivator de-al nostru cu cineva din familie[la rândul său practicant]
Практикуващ: В този финален етап от Фа-коригирането имаме един самоусъвършенстващ се, чийто член от семейството(също самоусъвършенстващ се)

Dacă priviți dintr-o altă perspectivă, nu a fost curajul lor de a veni aici un mod de validare a rectificării Legii și de punere a speranței în rectificarea Legii?.
Ако го погледнете от друга перспектива, не е ли била тяхната смелост да дойдат тук начин за утвърждаване на Фа-коригирането и влагане на надеждите им в него?

a apărut şi pentru că forţa rectificării Legii a curăţat mai mult din malefic
също така е, понеже силата на Фа-коригирането е прочистила повечето от злото и е направила така,

Știați că discipolii din timpul rectificării Legii care nu sunt capabili să treacă prin perioada rectificării Legii nu vor mai avea altă șansă de a cultiva,
Знаехте ли, че практикуващите от периода на Фа-коригирането, които не са способни да преминат през него, няма да имат друг шанс да се самоусъвършенстват, защото през историята на вас вече

Când forța rectificării Legii a distrus toate lucrurile care presau în jos,
Когато силата на Фа-коригирането унищожи всички същества, които натискаха надолу,

vor trebui să plătească în curând păcatele lor fiind complet eliminaţi în timpul rectificării Legii din lumea umană.
скоро ще трябва да платят за всичките си грехове, докато са напълно елиминирани по времето, когато Фа коригира човешкия свят.

(Aplauze) Astăzi voi vorbi mai întâi despre starea rectificării Legii și despre situația mea, apoi voi menționa puțin despre unele chestiuni care au apărut printre studenții noștri, odată cu progresul rectificării Legii și cultivării voastre.
(Аплодисменти) Днес първо ще ви кажа за състоянието на Фа-коригирането, както и за моето положение, и след това ще поговоря малко по някои въпроси, възникнали сред нашите ученици с напредъка на Фа-коригирането и във вашето самоусъвършенстване.

Dacă înainte de sosirea enormei forțe a rectificării Legii, vechile forțe cred
Ако преди да пристигне огромната сила на Фа-коригирането старите сили сметнат,

interferența cu care Maestrul se confruntă în procesul rectificării Legii va fi mai neînsemnată.
ще върви добре и намесата, пред която Учителят се изправя в процеса на коригирането на Фа, ще бъде по-малко.

nelimitatelor niveluri, drept situația absolută a rectificării Legii cosmosului, pentru că rectificarea Legii are manifestările sale diferite, concrete la fiecare nivel.
безгранични нива- за истинската ситуация на Фа-коригирането на космоса, защото всичко във Фа-коригирането има свои различни, конкретни проявления на всяко ниво.

datorită progresului rapid al rectificării Legii în ansamblu, cât și datorită muncii pe care discipolii Dafa au depus-o împreună pentru a salva ființe simțitoare și pentru a valida Legea..
което се дължи на бързия прогрес на Фа-коригирането като цяло, както и на работата, която Дафа практикуващите са свършили заедно за спасението на съзнателните същества и утвърждаването на Фа.

puternic şi copleşitor al rectificării Legii lumii umane nu a ajuns încă în lumea umană,
поразително мощно течение на Фа-коригирането на човешкия свят все още не е достигнало човешкия свят,

studierii Legii și cultivării voastre, ați determinat schimbări semnificative în ceea ce privește starea lucrurilor, înainte ca întreaga forță enormă a rectificării Legii să ajungă.
изпращане на праведни мисли, изучавайки Фа и самоусъвършенствайки се, вие сте причинили значителни промени в състоянието на нещата, преди цялата огромна сила на Фа-коригирането да пристигне.

această problemă enormă, a rectificării Legii cosmosului, în întregime, a fost aranjată cu
цялото това огромно начинание на Фа-коригиране на космоса е било аранжирано в далечното минало,

discipolii Dafa pot folosi orice forme favorabile rectificării Legii din societatea obișnuită,
форма в обикновеното общество, която е от полза за Фа-коригирането, но дори и тогава те използват нещата само селективно,

Dacă sunteți încă neclari despre ceea ce înseamnă să fii un discipol din timpul rectificării Legii, nu veți fi capabili să pășiți înainte în timpul încercărilor curente
Ако все още не сте наясно какво представлява един практикуващ от периода на Фа-коригирането, няма да сте способни да пристъпите напред в текущото изпитание