RECUNOAŞTEREA - превод на Български

• признаване
• признание
• разпознаване
• осъзнаването
• разузнаване
• признати
• признаването
• признанието
• разпознаването
• осъзнаване
• разузнаването

Примери за използване на Recunoaşterea на Румънски и техните преводи на Български

Şi a primit recunoaşterea tuturor.
И получи одобрението на всички.

libertatea este recunoaşterea inevitabilului.
свободата е приемане на неизбежността.

Acest premiu este recunoaşterea de capacitatea de cercetare,
Тази награда е признание за научни изследвания,

Dianabol creează un cadru Anabolic foarte activă şi stimulează recunoaşterea de azot în ţesuturile ţesut muscular,
Dianabol създава високо активна анаболни обстановка и повишава разпознаване на азот в тъкани на мускулна тъкан,

Chestionarul… este recunoaşterea eforturilor pe care Macedonia le-a depus în ultimii trei ani", a afirmat Kostov.
Въпросникът… е признание за усилията, които Македония направи през последните три години", каза Костов.

O strategie înseamnă recunoaşterea că cele mai valoroase talente
Стратегията е осъзнаването, че дори най-добрите таланти

Dianabol dezvoltă un mediu Anabolic foarte activă şi se ridică recunoaşterea de azot în ţesuturile ţesut muscular,
Dianabol развива високо активна среда на анаболен и издига разпознаване на азот в тъкани на мускулна тъкан,

Dianabol creează un mediu Anabolic extrem de energic şi stimulează recunoaşterea de azot în celulele musculare,
Dianabol създава изключително енергични анаболни среда и повишава разпознаване на азота в мускулните клетки,

Prin recunoaşterea păcatelor mele, prin pocăinţa pentru ele,
Чрез осъзнаването на моите грехове, разкаянието за тях,

Recunoaşterea aeriană este de nepreţuit în războiul modern
Въздушното разузнаване е неоценимо в модерната война.

În cazul persoanelor care lucrează în anumite sectoare de activitate, este posibilă recunoaşterea calificărilor profesionale în alte ţări(secţiunea recunoaşterea reciprocă a calificărilor profesionale).
Някои професионални квалификации могат да бъдат признати в чужбина(вижте взаимно признаване на професионални квалификации).

Dianabol face o atmosfera extrem de activ Anabolic şi se ridică recunoaşterea de azot în tesuturile musculare,
Dianabol прави изключително активен анаболни атмосфера и се издига разпознаване на азота в мускулните тъкани,

Recunoaşterea Militară Americană, dar vom avea nevoie de mult mai multe date decât asta dacă va trebui să stabilim traiectoria lui Rockall.
Американско военно разузнаване, ще ни трябва повече от това, ако искаме да се справим с траекторията на Рокал.

Recunoaşterea acestei minciuni prevesteşte libertatea personală,
Осъзнаването на тази лъжа е предвестник на личната свобода,

Recunoaşterea drepturilor şi a capacităţii persoanelor excluse de a deţine un rol activ în societate;
Да бъдат признати правата и възможностите на хората в изолация да играят активна роля в обществото;

Dianabol creează un mediu Anabolic extrem de energic şi creşte recunoaşterea de azot în celulele tesutului muscular,
Dianabol създава изключително енергични анаболни среда и разпознаване на азот в мускулна тъкан клетки,

consacrare a lui Iisus, iar nu din recunoaşterea fraternităţii muritorilor.
пораждана от представата за посвещението на Иисус, а не осъзнаването на братството на смъртния човек.

nemţii vor crede că recunoaşterea noastră e vai de capul ei.
фрицът ще си помисли, че нашето разузнаване е пълна скръб.

Sunt sigur că recunoaşterea agriculturii ca sector strategic va înlesni crearea unor condiţii mai bune pentru punerea în aplicare a programelor de asistenţă şi informare.
Сигурен съм, че признаването на селското стопанство за сектор от стратегическо значение ще направи възможно създаването на по-добри условия за прилагане на програмите за предоставяне на помощ и информационните програми.

Dianabol creează un mediu Anabolic foarte active şi creşte recunoaşterea de azot în ţesuturile ţesut muscular,
Dianabol създава много активен анаболни среда и увеличава разпознаване на азот в тъкани на мускулна тъкан,