RESTANT - превод на Български

• неизплатената
• оставащия
• абнормална
• просрочен
• изключителен
• в просрочие надхвърлящо
• останал

Примери за използване на Restant на Румънски и техните преводи на Български

(b) dacă soldul restant nu poate fi înapoiat Vânzătorului conform clauzei secundare(a)
(б) ако остатъчното салдо не може да бъде възстановено на Продавача в съответствие с подточка(а)

(b) dacă soldul restant nu poate fi înapoiat Vânzătorului conform clauzei secundare(a)
(б) ако остатъчното салдо не може да бъде възстановено на Продавача в съответствие с подточка(а)

Utilizarea în funcţie de diagnostic Eficacitatea şi siguranţa utilizării Thyrogen în investigaţia radiologică cu iod radioactiv împreună cu determinarea tireoglobulinei plasmatice pentru diagnosticul ţesutului tiroidian restant şi a cancerului tiroidian a fost demonstrată în două studii.
Ефикасността и безопасността на Thyrogen за използване при образно изследване с радиойод съвместно с изследване на серумния тиреоглобулин за диагностициране на остатъци от щитовидна жлеза и рак са демонстрирани в две проучвания.

termenului de scadență al împrumuturilor contractate în cauză sau majorarea valorii capitalului restant la data refinanțării sau restructurării.
не следва да водят до удължаване на средния срок на падежа на съответния заем или до увеличаване на неизплатената главница към датата на рефинансиране или преструктуриране.

ale dobânzilor pentru un alt credit contractat de la aceeași instituție care a fost restant cu 30 de zile cel puțin o dată în cursul celor trei luni anterioare acordării noului credit;
дълг към същата институция, което е било в просрочие, надхвърлящо 30 дни, най-малко веднъж през тримесечния период преди предоставянето на новия дълг;

nu investigaţiei cu radioizotopi de iod pentru detectarea ţesutului tiroidian restant şi a cancerului tiroidian bine diferenţiat,
изследване на серумния тиреоглобулин(Tg), със или без образно изследване с радиойод, за откриване на остатъци от щитовидната жлеза и високодиференциран рак на

să impună plata cuantumului restant al amenzii de către oricare dintre membrii asocierii care a fost activ pe piața pe care a avut loc încălcarea.
те могат също да изискат плащане на неизплатената сума от санкцията от който и да е от членовете на сдружението, осъществявали дейност на пазара, на който е извършено нарушението.

nu investigaţiei cu radioizotopi de iod) şi pentru ablaţia ţesutului tiroidian restant, în asociere cu iod radioactiv(131I).
без изобразяване с радиоактивен йод) и за аблация на остатъчна тироидна тъкан в комбинация с радиоактивен йод(131I).

Restante patru-parte videoclipul Cel mai bun luptator din lume de la Wings din seria Rusia.
Изключително четири части Видеото The Best Fighter в света от крилете на Русия серия.

Recrutarea de studenți restanți și plasarea lor în organizații excepționale;
Набирането на изключителни студенти и настаняването им в изключителни организации;

Camera restantă este minunată pentru o cameră de zi mare și spațioasă.
Останалата стая е чудесна за голям и просторен хол.

Rambursarea dobânzii este restante, un fleac, eu sunt sigur.
Изплащане на лихвата е закъсняла, дреболия, аз съм сигурен.

Recent… ai plătit trei rate restante la ipoteca pe casă, în bani gheaţă.
В последно време сте платили закъсняла ипотека с пари в брой.

Taxele restante trebuie plătite direct școlii, în conformitate cu politicile școlilor.
Останалите такси трябва да бъдат платени директно на школата, съгласно правилата на школите.

Creditele restante sunt într-o concentrație
Останалите кредити са в концентрация

Un produs scădere în greutate restante, concentrat pe slăbire din toate unghiurile.
Изключителна намаление на теглото на продукта, се концентрира върху отслабване от всички ъгли.

Este un mijloc de călătorie restante, dar mai scumpe, comparativ cu un taxi.
Това е изключително пътуване средства, но по-скъпо в сравнение с такси.

Oferte obligațiuni restante, care sunt disponibile de la momentul înregistrării.
Предлага изключителна облигации, които са на разположение от момента на регистрацията.

Angajații restante sunt baza succesului companiei noastre.
Неуредени служители са в основата на успеха на нашата компания.

Și au avut mandate restante Pentru primirea de bunuri furate nu-i așa?
Пък и имат висящи постановления за придобиване на крадени стоки, нали?