RETURNATE - превод на Български

• върнати
• връщат
• завърналите се
• връщане
• върнатите
• върната
• върнат
• връщаните
• връщани
• връща

Примери за използване на Returnate на Румънски и техните преводи на Български

Produsele returnate trebuie insotite de factura.
Връщането на продукти трябва да бъдат придружени от фактурата.

(numele complet al părții returnate).
(пълно име на върнатата част).

Transporturile ilegale de deșeuri trebuie returnate în cazul în care sunt detectate.
Ако бъдат открити незаконно превозвани отпадъци, те трябва да бъдат върнати обратно.

Milioane de iPhone-uri returnate pe motiv ca sunt defecte.
Милиона броя iPhone 5 са върнати поради дефект, се съобщава в доклад.

Loturile de origine comunitară returnate dintr-o țară terță;
Пратките с произход от Общността, които са върнати от трета страна;

Toate returnate, nu-i aşa?
Всички са върнати, а?

Odată returnate, aceste active trebuie să fie menținute în stare de funcționare efectivă.
След като бъдат върнати, ресурсите трябва да бъдат поддържани в ефективна изправност.

Sursa returnate în jurul a 15 de țări.
Източникът прескача през около 15 държави.

La vizitele ulterioare, aceste date sunt apoi returnate către site.
На следващи посещения, тези данни след това се връща към този сайт.

Elementele cumpărate ca seturi trebuie returnate în seturi.
Елементите, купени като комплекти, трябва да бъдат върнати в комплекти.

Verificări tale au fost returnate.
Вашите чекове бяха отскочи.

Ce bunuri nu pot fi schimbate sau returnate?
Какви стоки не може да бъде разменен или да се върнат?

Iar toate creioanele trebuiesc returnate la sfârşitul testului.
И всички моливи трябва да бъдат върнати в края на теста.

Vor fi returnate?
Ще бъде ли върнат?

Există multe motive pentru care barbatii returnate după despărțire.
Има много причини, поради които мъжете се върнали след раздяла.

În cazul vizitelor ulterioare, aceste date sunt apoi returnate pe site-ul respectiv.
На следващи посещения, тези данни след това се връща към този сайт.

Tls: prevenirea valorilor duplicate returnate din citire.
Tls: предотвратяване на дублиращите се стойности, които се връщат от четене.

Datele pot fi accesate din cloud şi returnate oriunde.
Данните могат да бъдат достъпни от облака и отскочи навсякъде.

Produsele software şi jocurile ambalate în cutie trebuie returnate cu sigiliul intact.
Опакованият софтуер и игри трябва да бъдат върнати неразпечатани.

trebuie returnate pe adresa sediului companiei.
опаковки трябва да бъдат върнати на адреса.