REZULTATE DIN UTILIZAREA - превод на Български

• произтичащи от използването
• резултати от използването
• резултати от употребата
• произтичащи от ползването

Примери за използване на Rezultate din utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

Daune directe sau indirecte rezultate din utilizarea Site-ului, inclusiv orice pierdere de exploatare,
За преки или непреки щети, произтичащи от ползването на Сайта, включително и за всяка оперативна,

economice sau daunele rezultate din utilizarea serviciilor, inclusiv
закономерни щети, произтичащи от използването на услугите, включително,

mai ales împotriva riscurilor rezultate din utilizarea echipamentelor și a sistemelor care oferă protecție împotriva atmosferelor potențial explozive;
особено срещу опасности, произтичащи от използването на оборудване и системи за защита в потенциално експлозивна атмосфера;

este exclusă în mod expres răspunderea noastră pentru orice pierderi sau daune rezultate din utilizarea oricărui serviciu interactiv de către un utilizator în contradicție cu standardele de conținut,
на нашия сайт и изрично изключваме нашата отговорност за загуби или щети, произтичащи от използването на интерактивна услуга от потребител в нарушение на нашите стандарти за съдържание,

pagube directe sau indirecte rezultate din utilizarea acestui site.
преки или косвени, произтичащи от използването на този сайт.

pagube directe sau indirecte rezultate din utilizarea acestui site.
преки или непреки, произтичащи от използването на този сайт.

prestatorii de servicii de încredere nu sunt răspunzători pentru prejudiciile rezultate din utilizarea serviciilor care depășesc restricțiile indicate.
доставчиците на удостоверителни услуги не носят отговорност за щети, произтичащи от използване на услугите по начин, превишаващ посочените ограничения.

diferențele în materie de prime și prestații rezultate din utilizarea sexului ca factor în calculul acestora trebuiau să fie suprimate până cel târziu la 21 decembrie 2007.
разликите в премиите и обезщетенията, които произтичат от използването на пола като фактор при изчисляването на тези премии и обезщетения, трябва да бъдат премахнати най-късно до 21 декември 2007 г.

existentă în altă parte în mediu și rezultate din utilizarea unui produs fitosanitar,
другаде в околната среда, които са резултат от употребата на продукт за растителна защита,

Masurile standard de prevenire a infectiilor rezultate din utilizarea medicamentelor preparate din sange
Стандартните мерки за предотвратяване на инфекции, възникващи в резултат от използване на лекарствени продукти,

El informează autorităţile competente în legătură cu acţiunile întreprinse pentru prevenirea riscurilor rezultate din utilizarea hranei pentru animale
Те информират компетентните органи за предприетите действия за предотвратяване на произтичащите от употребата на фуража рискове и не възпрепятстват

Masurile standard de prevenire a infectiilor rezultate din utilizarea medicamentelor preparate din sange
Стандартните мерки за предотвратяване на инфекции, възникващи в резултат от използване на медицински продукти,

Măsurile standard de prevenire a infecţiilor rezultate din utilizarea medicamentelor preparate din sânge
Стандартните мерки за предотвратяване на инфекции, възникващи в резултат от използване на лекарствени продукти,

originea sau consecințele rezultate din utilizarea Site-ului sau a altor site-uri web legate de acesta și/
произхода или последствията, произтичащи от употребата на Уебсайта или други уебсайтове, свързани с него

îi scutește de răspunderea pentru prejudiciile rezultate din utilizarea serviciilor peste aceste restricții.
да не носят отговорност за щети, произтичащи от използването на услуги, надхвърлящи тези ограничения.

apă sau aer, rezultate din utilizarea sau utilizarea propusă a unui produs fitofarmaceutic ce conține substanța activă,
от водата и въздуха, дължащи се на използването или на предложеното използване на даден продукт за растителна защита,

entitate pentru niciun fel de pierderi sau daune rezultate din utilizarea acestui site.
дружество за загуба или щета, произтекла от употребата на този сайт.

Probleme rezultate din utilizarea incorecta a echipamentelor.
Произтичащи от неправилна употреба на уреда.

Include pierderile financiare rezultate din utilizarea neautorizată a unui card de credit/ debit.
Покрива финансови загуби, произтичащи от неразрешено използване на кредитна/ дебитна карта.

Asta e, în general, din cauza capacității de retenție a apei rezultate din utilizarea Dbol.
Това е общо взето в резултат на задържането на вода в резултат от Dbol употреба.