RISCUL DE RĂNIRE - превод на Български

• риска от нараняване
• рискът от наранявания
• рискът от нараняване
• риск от нараняване

Примери за използване на Riscul de rănire на Румънски и техните преводи на Български

există riscul de rănire sau apariția cheagurilor de sânge.
съществува риск от нараняване или появата на кръвни съсиреци.

ceea ce va reduce riscul de rănire.
което ще намали риска от нараняване.

în caz contrar riscul de rănire a unghiilor este mare.
в противен случай рискът от нараняване на ноктите е голям.

reducând și mai mult riscul de rănire în timpul exercițiului.
допълнително да намалят риска от нараняване по време на тренировка.

Cu toate acestea, costul unor astfel de operațiuni este foarte mare, iar riscul de rănire sau efecte secundare este, de asemenea, foarte mare.
Цената на подобни операции обаче е много висока, а рискът от нараняване или странични ефекти също е много висок.

care vor crește eficiența instruirii și vor reduce la minim riscul de rănire.
която ще увеличи ефективността на обучението и ще намали риска от нараняване до минимум.

va reduce la minimum riscul de rănire.
която ще увеличи ефективността на обучението и ще намали риска от нараняване до минимум.

Acest dispozitiv de siguranţă acoperă acul după utilizare şi aceasta reduce riscul de rănire cu acul.
Това устройство за безопасност покрива иглата след употреба и намалява риска от нараняване с нея.

oase si muschi pentru a reduce riscul de rănire.
за да намалите риска от нараняване.

pentru a reduce riscul de rănire a pasagerilor din autovehicul.
помагащи да се намали риска от нараняване на пътниците в колата.

recupereze mai repede și poate reduce riscul de rănire.
може да ви помогне да се възстанови по-бързо и да се намали риска от нараняване.

Exerciții distinctive și echipamente de supraveghere pot fi utilizate pentru a reduce riscul de rănire.
Отличителни упражнения и охранително оборудване могат да бъдат използвани, за да се намали риска от нараняване.

Riscul de rănire și cel de ștrangulare sunt deseori identificate în articole vestimentare pentru copii cu cordoane
Рисковете от наранявания и задушаване се откриват често при детски облекла с връзки или шнурове,

Euro-NCAP a creat un test standardizat care evaluează riscul de rănire pentru pasageri şi pietoni, în diferite situaţii de impact.
Euro-NCAP е установил стандартизирана тестова процедура, която установява риска от наранявания на пътниците и пешеходците в различни потенциални сценарии на инциденти.

Nimic altceva decât riscul de rănire nu numai la bărbatul însuși,
Нищо освен риска от нараняване не само на самия мъж,

Stickul trebuie scos înainte de a folosi Lovetoy- în caz contrar există riscul de rănire.
Преди да използвате Lovetoy, пръчката трябва да се извади- в противен случай съществува опасност от нараняване.

airbagul pentru cortină cu aer gonflabil reduce riscul de rănire a capului cu aproximativ 75%.
надуваемата въздушна възглавница тип„завеса“ намалява риска от травми на главата с около 75%.

Aceasta poate cauza disconfort și poate spori riscul de rănire a pielii și infecție.
Това може да предизвика дискомфорт и да повиши риска от увреждане на кожата и инфекция.

pot crește riscul de rănire a articulațiilor.
могат да увеличат риска от нараняване на ставите.

vindecarea în timpul zilei, o perioadă în care riscul de rănire este mult mai mare".
за да се ускори лечението му денем, когато рискът от наранявания е много по-голям.