S-A MUTAT DIN - превод на Български

• се премести от
• се изнесе от
• се премества от
• се преселил в
• се мести от

Примери за използване на S-a mutat din на Румънски и техните преводи на Български

S-a mutat din Londra în New England, în America.
Той се е преместил от Лондон в Нова Англия, в Америка.

Simon George s-a mutat din rezervaţie acum şase luni.
Саймън Джордж се е изнесъл от резервата преди 6 месеца.

Nu. Tocmai s-a mutat din Washington.
Не, скоро дойде от Вашингтон.

De data aceasta bătălia s-a mutat din presă in tribunal.
От улицата тази борба се пренесе в пресата.

Abia s-a mutat din California de Nord.
Тъкмо се е преместила от Калифорния.

Şefu', Charlotte Cook s-a mutat din apartamentul ei acum opt luni.
Шефе, Шарлот Кук се е изнесла от апартамента си преди 8 месеца.

Şi mama s-a mutat din dormitor în camera de oaspeţi.
Майка ми се изнесе в стаята за гости.

După unsprezece ani capitala s-a mutat din Roma în.
Само 6 години по-късно столицата е преместена в Рим.

Când aveam nouă ani, familia mea s-a mutat din Florida în Maine.
Когато бях на 9 семейството мисе премести от Флорида в Мейн.

Şi-a aruncat telefonul acum 5 zile şi s-a mutat din apartamentul ei.
Зарязала е телефона си преди 5 дена и се е изнесла от апартамента си.

Elin s-a mutat din Suedia, la Oslo, cu mai bine de zece ani
Елин се премести от Швеция в Осло преди 10 години за да учи

Mai ales pentru ca Bunny s-a mutat din camera pentru oaspeti… si inapoi in propriul ei apartament.
Особено след като Бъни се изнесе от стаята за гости… обратно в своя собствен апартамент.

Familia mea s-a mutat din Columbia la Miami în 1978,
Семейството ми се премести от Колумбия в Маями през 1978 година,

Familia s-a mutat din Plattsburgh, New York în Littleton,
Семейството се премества от Платсбърг, Ню Йорк,

Regina s-a mutat din apartamentul din Brooklyn, în care trăiau amândoi, când el avea 16 ani.
Реджина се изнесе от апартамента, който той делеше с нея… в Бруклин, когато той беше едва на 16 годишна възраст.

Accepţi sfaturi de la un tip care s-a mutat din casa bunicii lui la vârsta de 37 de ani?
Ще приемеш съвет от човек, който се премести от къщата на баба си на 37 години?

Când Iurie Belegurschi s-a mutat din Moldova natală în Islanda,
Юрие Белегурски Когато Юрие Белегурски се премества от родната Молдова в Исландия през 2006 г.,

Iar familia mea s-a mutat din oraş, unde locuiam,
И семейството ми се изнесе от един град, където живеехме,

şi prietenul ei s-a mutat din Calcutta.
а гаджето й се премести от Калкута.

Neînfricata Lucille s-a mutat din New Jersey în California pentru un job mai bun,
Безстрашната Люсил се премества от Ню Джърси в Калифорния, заради по-добра работа,