Примери за използване на S-au reunit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
muncitori sau şomeri, s-au reunit ca să strige într-un glas"de ajuns".
работници и безработни се обединиха, за да кажат най-накрая"Стига вече!".Belgrădenii s-au reunit pentru a susţine echipa Serbiei- după care au compătimit-o.
Fani ai lui Michael Jackson s-au reunit în locaţii din întreaga lume pentru a aduce omagii idolului lor.
В него феновете на Майкъл Джексън от цял свят се обединиха, за да възродят отново духа на своя идол.În prezent, însă, s-au reunit cu Castrol, în încercarea de a doborî din nou recordul cu cea mai nouă mașină, BLOODHOUND SSC.
Въпреки това, днес те и Castrol се обединяват в опит отново да счупят рекорда с най-модерния си автомобил- BLOODHOUND SSC.Şefii de state şi de guverne din UE s-au reunit joi după-amiază la Bruxelles.
Държавните и правителствените ръководители на страните от Европейския съюз се събират в четвъртък в Брюксел.Pe străzi şi în pieţe, culturile din Est şi Vest s-au reunit, iar creditorul lor a fost Cosimo de Medici.
По улиците и по площадите културите на Изтока и Запада се срещат и всичко това Ca în momentul oamenii din New York s-au reunit și sa oprit aceste nemernici.
Като момента, в който хората от Ню Йорк се обединиха и спряха тези копелета.La momentul în care Tanganiyka și Zanzibar s-au reunit în Republica Unită a Tanzaniei, Zanzibar și-a menținut statutul semi-autonom,
След като Танганика и Занзибар се обединяват в Танзания, Каменният град става седалище на правителството на архипелага,(De la 11.45 la 12.05, deputaţii s-au reunit pentru acordarea premiului LUX).
(От 11, 45 ч. до 12, 05 ч. членовете на Парламента се събират за връчването на наградата LUX).Anul trecut cele trei orchestre ale noastre s-au reunit pentru un spectacol de orchestră simfonică, care a fost la Carnegie Hall în New York.
Миналата година трите наши оркестъра се обединиха за симфоничен концерт, който În propria țară, avea zeci de mii de urmași, urmași ce s-au reunit în Frăția Albă.
В своята страна той E atât de incitant. E ca şi atunci când"războinicii" s-au reunit, la sfârşitul acelui film.
La o conferinţă specială a Naţiunilor Unite, 117 ţări s-au reunit ca să ratifice Tratatul Sokovia.
На извънреден конгрес на ООН 117 страни се събират, за да ратифицират Соковския пакт.linia Metrobus din octombrie, managementul 6 și 8 IETT s-au reunit pentru a reevalua.
ръководството на 6 и 8 IETT се обединиха, за да преоценят.Cei patru membri ai legendarului grup suedez ABBA s-au reunit pentru a înregistra două melodii noi, la 35 de ani de la ultimul lor album,….
Четиримата членове на легендарната шведска поп група АББА се събрали, за да запишат две нови песни 35 години след излизането на последния й албум.În urmă cu cincizeci de ani, 12 țări din Europa s-au reunit pentru a semna Carta socială.
Преди петдесет години 12 страни в Европа се обединиха, за да подпишат Социалната харта.Cei patru membri ai legendarului grup suedez ABBA s-au reunit pentru a înregistra două melodii noi,>>
Четиримата членове на легендарната шведска поп група АББА се събрали, за да запишат две нови….Cei patru membri ai legendarului grup suedez ABBA s-au reunit pentru a înregistra două melodii noi, la 35 de ani de la ultimul lor album,….
Четиримата членове на легендарната шведска поп група АВВА се събрали, за да запишат две нови песни 35 години след излизането….Cei patru membri ai legendarului grup suedez ABBA s-au reunit pentru a înregistra două melodii noi, la 35 de ani de la ultimul lor album,….
Четиримата членове на легендарната шведска поп група АВВА се събрали, за да запишат две нови песни 35 години след излизането на после….După atât, atât de multe milioane de ani, aceste elemente s-au reunit pentru a forma noi stele, noi planete.
След милиони, милиони години. тези частички се събрали, за да формират нови звезди и планети.
