Примери за използване на Sa spun asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
acum vreau sa spun asta cu voce tare.
Ce am voie sa discut, este despre Greendale Si o sa spun asta.
Но ми е позволено да обсъждам колежа, и аз ще кажа това.A fost nu ar trebui sa spun asta?
Si imi pare rau sa spun asta!
И съжалявам, че го казвам!Eu-eu nu stiu cum sa spun asta.
Nu ar fi trebuit sa spun asta.
Не трябваше да го казвам.Reputatie mea este buna si Nu-mi place sa spun asta… dar.
Имам добра репутация и не ми се иска да го казвам, но.Nu ar fi trebuit sa spun asta.
Probabil ca n-ar fi trebuit sa spun asta.
Май не трябваше да го казвам.N- ar fi trebuit sa spun asta!
Не биваше да го казвам!Asculta-ma, Jimmy, o sa spun asta o singura data.
Слушай Джими. Ще кажа това само веднъж.Nu, e important sa spun asta.
N-am sa spun asta.
Не бих го казал наистина.Vreau sa spun asa, oricât m-ar durea sa spun asta, daca este vreo problema aici, este de partea lui Ellie.
Nu obisnuiesc sa spun asta dupa ce am sarutat pe cineva,
Imi pare rau sa spun asta, dar nu ma-ti chemat aici pentru a-mi acorfa o viata.
Съжалявам да го кажа, но вие не сте ме извикали тук, за Imi pare rau sa spun asta, dar seful nostru nu poate sa vada libertatea asta".
Много съжалявам, че ви казвам това, но нашият шеф не може да търпи гледайки вашата свобода".Bunicul, eu nu pot sa spun asta, intreaga clasa va râde de mine.
Дядо, не мога да й кажа това, целия клас ще ми се смеят.Urasc sa spun asta, Jim, dar ai o gura cam mare?
Мразя да го казвам Джим, но ти имаш голяма уста! Знаеше ли Bo, chiar imi displace sa spun asta, dar asta e unul din cazurile in care faptul ca esti zina ma depaseste.
Бо, мразя да го казвам, но това е еин от тези случаи когато твоя Фей надцаква моя гений.
