SCADE CU - превод на Български

• намалява с
• спада с
• пада с
• спадне с
• падне с
• намалее с
• се понижи с
• се понижава с
• е намален с
• намаляват с

Примери за използване на Scade cu на Румънски и техните преводи на Български

Riscul tău de a te îmbolnăvi scade cu 20%.
И вероятността да се разболеете сериозно ще намалее с 20-тина процента.

Butonul W(M) şi scade cu fiecare apăsare a.
W(M) и се намалява при всяко натискане на.

In timpul somnului scade cu 10%.
По време на сън тя намалява с 10%.

masa musculară scade cu aproximativ 1% pe an.
мускулната маса започва да намалява с около 1% на година.

Totuşi, adesea dimensiunea sanilor scade cu pierdere în greutate.
Все пак често гърдите размер капки със загуба на тегло.

Dar, saliva scade cu vârsta, iar acest lucru poate duce la pierderea elasticității țesutului gingiilor și creșterea numărului de leziuni carioase.
Но слюнка намалява с възрастта, а това може да доведе до загуба на еластичността на тъканите на венците и увеличаване на броя на кариозни лезии.

densitatea de san scade cu vârsta, ceea ce permite să se obțină imagini de înaltă calitate în ambele cazuri.
плътността на гърдата намалява с възрастта, което позволява да се получи висококачествени изображения в двата случая.

Dupa 24 de ore, eficienta insulinei scade cu 24% si creste riscul de diabet.
След 24 часа ефективността на инсулина спада с 24% и се увеличава риска от диабет.

Temperatura corpului scade cu două grade în prima oră şi un singur grad după aceea.
Температурата на тялото пада с два градуса през първия час от настъпването на смъртта, и с по един градус след това.

După 10 ani riscul de apariție al unui cancer pulmonar fatal scade cu 50%, probabil pentru că abilitatea de reparare a ADN-ului este recuperată.
След десет години, шансът за развитие на смъртоносен рак на белия дроб спада с 50%, вероятно защото способността на тялото да поправя ДНК е отново възстановена.

Normalizeaza greutate corporală(țesutul adipos scade cu rata constanta),
Нормализира телесно тегло(мастна тъкан намалява с постоянна скорост),

Fortul ei nu scade cu un nivel dupa un asediu inamic reușit
При успешна вражеска обсада крепостта не пада с едно ниво и можете да я възстановите

Dacă valoarea activelor scade cu doar 25% şi rămâne în contabilitate,
Ако цената на активите спадне с 25% и те останат при нас,

Un control bun al hipertensiunii arteriale scade cu 50% riscul de a suferi de demență senilă,
Добрият контрол на артериалната хипертония намалява с 50% риска от страдание на сенилна деменция,

Cercetatorii de la Universitatea din Michigan au descoperit ca productivitatea scade cu 40 de procente cand subiectii incearca sa faca doua sau mai multe lucruri simultan.
Според изследване на Мичиганския университет, продуктивността ни спада с 40%, ако се опитваме да вършим две или три задачи едновременно.

De aceea ne simţim obosiţi când conţinutul de apă al organismului scade cu 2%, iar problemele serioase de sănătate apar când acesta scade cu 9%.
Ето защо се чувстваме отпаднали, когато съдържанието на вода в организма ни спадне с 2%, а когато то намалее с 9%, изпитваме сериозни здравословни проблеми.

greutatea scade cu 3 kg, in ciuda faptului ca aceasta scade,
за една седмица теглото пада с 3 кг въпреки факта, че обикновено пада с

Această valoare scade cu aproximativ 40% în cazul administrării concomitente de Telzir
Тази стойност намалява с приблизително 40% при едновременно приложение на Telzir с ритонавир,

Studiile au observat ca riscul scade cu 12-14% pentru fiecare 200 mg de cofeina consumata.
Авторите отбелязват, че рискът спада с 12-14% за всеки консумиран 200 мг кофеин.

Ne reduc personalul cu 20% şi sunt supăraţi când rata noastră de reuşită scade cu 3%.
Съкращават персонала с 20%, И ще са разстроени, когато процента разкриваемост падне с 3%.