SCURGERILE - превод на Български

• изтичане
• течовете
• разливи
• отток
• изтеклата
• канализацията
• каналите
• изтичането
• течове
• разлив
• теч

Примери за използване на Scurgerile на Румънски и техните преводи на Български

Hans Richter e mult mai îngrijorat decât lasă să se vadă de scurgerile lui Thomas Shaw.
Ханс Рихтер е загрижен повече отколкото показва за изтичането от Томас Шоу.

Toate scurgerile la instalaţia de apă trebuie îndepărtate imediat.
Всички течове във водната инсталация трябва незабавно да се отстранят.

Umple rosturile și oprește scurgerile între țigle și plăci de orice fel;
Уплътнява фугите и спира течове между покривни плочи и листове от всякакъв вид;

Când scurgerile de petrol, gazul poate însoți
Когато изтичането на петрола, газът може да придружава

Toate scurgerile chimice detectabile au fost izolate, dar cer izolarea şi carantina.
Химични течове са ограничени, но назначих заключване и карантина.

reţine scurgerile de produs lângă arborele pompei.
сдържам продукта течове около вала на помпата.

Unul dintre principalii factori care cauzează învechirea și scurgerile acoperișului este radiația UV.
Един от основните фактори, които стареене на покрива и течове, е ултравиолетовата радиация.

Îi folosim în ştiinţa materialelor să verificăm scurgerile de radiaţii UV.
Ние ги използваме в науката за материалите за да се провери за UV радиация течове.

Din cauza depozitelor, scurgerile sunt rupte, iar robinetul începe să curgă.
Поради наличието на находища, течът се счупва и течът започва да изтича.

Scurgerile de capital din China au depăşit 1 trilion USD în 2015.
Оттока на капитал от Китай за 2015 година достигна един трилион долара.

Cirpe pentru… sa opresc scurgerile.
Аз накъсах парцали за да опитам да спра теча.

Dezavantaje: lumina strălucitoare și scurgerile sunt foarte grave.
Недостатъци: отблясъците и разливът на светлината са много сериозни.

Este compania care a trebuit să plătească milioane pentru scurgerile de chimicale.
Това е компанията, която трябваше да плати милиони за разлива на химикали.

Preveni scurgerile și ecologic.
Предотвратяване на течове и екологично чисти.

Cu toate acestea, scurgerile pot avea, de asemenea, un efect negativ asupra bunăstării.
Разливането обаче може да има отрицателен ефект върху благосъстоянието.

Scurgerile au început când petrolierul a fost afectat în apele furioase din apropierea Galvestonului.
Разливането започна след като петролоносача се разби в бурните води.

Scurgerile roșii conțin sânge.
Червеното отделяне съдържа кръв.

Au o rezistență la apă, sigilată pe toate părțile pentru a preveni scurgerile.
Имат водоустойчив, запечатан от всички страни за предотвратяване на изтичане.

prevenind scurgerile.
предотвратяване на течове.

preveni scurgerile;
предотвратяване на изтичане;