Примери за използване на Se întâmplase на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar ceea ce se întâmplase fusese magie.
Odată ce m-am mutat, am aflat ce se întâmplase cu o noapte înainte.
Nu ştiam ce se întâmplase.
Se întâmplase ceva neobişnuit şi el nu putea să-şi explice.
Нещо странно се случваше с нея и тя не можеше да си го обясни.Nimic nu se întâmplase.
Нищо от това не се беше случило.Au înțeles toți ce se întâmplase.
Те също разбраха какво става.Angie Bolen a început sa analizeze ce se întâmplase.
И така на Анджи Болен й просветна какво се случваше.Nu puteam înțelege ce se întâmplase.
Не можех да разбера какво се беше случило току-що.Mă uitam în jur, încercând să înțeleg ce se întâmplase.
Погледнах я, опитвайки се да разбера какво става.În cuvintele lui Sara, ceea ce se întâmplase îi afecta din interior.
С думите на Сара това, което се случваше, я бе наранило отвътре.Într-o zi Hope a venit acasă şi se întâmplase ceva.
Един ден Хоуп Avea înfăţişarea aia tristă şi aş spune că se întâmplase ceva.
Имаше този тъжен поглед и усещах че нещо става.Ușa se deschisese și nu se întâmplase nimic.
Отпуши încercând să aflăm ce dracu se întâmplase.
за да разберем какво се беше случило.Voia să îi explice ce se întâmplase cu pestele.
И Dacă se întâmplase ceva în ultimii 40 de ani, eu ştiam despre asta.
Ако нещо беше се случило в този район през последните 40 години.Se întâmplase.
Случваше се.S-a ridicat și și-a dat seama că ceva se întâmplase cu sânii ei.
Cei doi erau foarte calmi, în ciuda a ceea ce se întâmplase.
Ce se întâmplase mai devreme în seara aia?
