SE DESCOMPUNE - превод на Български

• се разпада
• се разлага
• се разгражда
• се разпадне
• се разрушава
• се разложи
• се счупи
• загнива
• се разделя
• се разпадат

Примери за използване на Se descompune на Румънски и техните преводи на Български

Este sulfat de hidrogen de la bacteria care se descompune, din mâncarea aflată în intestine.
Въглеродния сулфид от бактериите разлага храната в червата й.

Traheea plămânului drept se descompune.
Десния дроб е почнал да се разлага.

Pachetul nuclear se descompune.
Опаковката на ядрото се разкъсва.

în cazul în care mașina se descompune?
в случай че машината се развали?

cu expunerea la soare se descompune, ducând la riduri
с излагането на слънце се разпада, което води до бръчки

acest compus nu se descompune întotdeauna complet și o parte din acesta este excretat din corp împreună cu urină.
това съединение не винаги се разлага напълно и част от него се отделя от тялото заедно с урината.

O persoană care suferă de alcoolism deseori se descompune, nu se ridică și începe să bea mai rău decât înainte de tratament.
Лице, което страда от алкохолизъм, често се разпада, не се изправя и започва да пие по-лошо, отколкото преди лечението.

bilirubina se descompune, iar substanțele netoxice formate sunt excretate din corpul bebelușului cu urină și bilă.
билирубинът се разлага и нетоксичните вещества, които се образуват, се отделят от тялото на бебето с урина и жлъчка.

Excepția este celuloza, care se descompune în zaharuri și acizi sub influența microorganismelor intestinale.
Изключението е целулозата, която се разгражда на захари и киселини под влияние на чревни микроорганизми.

Oameni pot gândi că ţara lor se descompune din cauza oligarhiei şi a integrării europene
Хората могат да мислят, че държавата се разпада, заради олигархията и европейската интеграция или заради олигархията

Dacă un singur atom din acel material radioactiv se descompune cât timp pisica este în cutie, un mecanism porneşte un ciocan, care sparge fiola… care se va vărsa peste pisica.
Ако един атом от този материал се разпадне докато котката е там, задейства механизъм, който чупи епруветката… Съболезнования за котенцето.

îngrășământul se descompune treptat sub acțiunea factorilor chimici
тора постепенно се разлага под действието на химични и биологични фактори,

Se descompune în mod natural cu vârsta, deși scăderea sa este
Естествено се разгражда с възрастта, въпреки че намаляването му често се причинява от излагане на слънце

noua enzimă mutantă nu se descompune la 72°C, temperatura la care PET începe să se topească.
новият мутантен ензим не се разпада при 72°C, температурата, при която РЕТ започва да се топи.

Azotat de argint este încălzit la 440 ° C se descompune în argint, azot,
Сребърен нитрат се загрява до 440 ° С, за да се разпадне в сребро, азот,

Carbonatul de amoniu se descompune în sol sau pe suprafața solului pentru a forma amoniac liber, volatil și volatil.
Амониевият карбонат се разлага в почвата или върху повърхността на почвата, за да образува свободен амоняк, който е летлив и летлив.

În acest caz, atlasul se descompune sau, după cum spun medicii,"se izbucnește" dintr-o lovitură sau împinge în partea de sus a craniului.
В този случай атлантистът се разрушава или, както казват лекарите,„избухва“ от удар или тласък отгоре върху черепа.

Atunci cand aceasta substanta chimica este digerata, ea se descompune in compusi care contin sulf,
Когато този подходящо наречен химикал се усвоява, той се разгражда до съдържащи сяра съединения,

Că peștele nu se descompune în timpul prăjirii, are nevoiedezghețați,
Че рибата не се разпада по време на пърженето,

Atunci când sarcina se descompune, aproximativ 15% dintre femei se pot confrunta în mod repetat cu această patologie.
Когато бременността се разпадне, около 15% от жените могат многократно да се справят с тази патология.