SE DETERIOREAZĂ - превод на Български

• се влошава
• се влоши
• се повреди
• се развалят
• влошаване
• се разпада
• се повреждат
• се увреждат
• се влошават
• се влошат
• се повредят
• се разпадат
• влошаващото се
• се разваля
• влошаването
• се уврежда

Примери за използване на Se deteriorează на Румънски и техните преводи на Български

Raport Freedom House: Democraţia din Muntenegru se deteriorează.
Според доклад на"Фрийдъм Хаус" демокрацията в Черна гора се е влошила.

schimbările naturale de îmbătrânire este funcționalitatea se deteriorează.
физически промени стареене е функционалност влошава.

sănătatea pacientului se deteriorează.
здравето на пациента ще се влоши.

Şi buna relaţie se deteriorează.
И след това връзката е разрушена.

Deoarece în timpul conflictului politica economică de obicei se deteriorează.
Защото по време на конфликт икономическата политика обикновено се изражда.

Gust în acest caz, se deteriorează.
Вкус качества в този случай няма да се влоши.

Dar când apare disconfort și starea de sănătate se deteriorează, anisocoria devine periculoasă.
Но когато има дискомфорт и влошава състоянието на здравето, анизокорията става опасна.

Corpul ţi se deteriorează.
Тялото ти се разпада.

Măcar nu sunt nevoit să-i văd cum îmbătrânesc şi se deteriorează.
Спасиха ме от това да ги гледам стари и разпаднали се.

Sunt îngrijorat că munca ta se deteriorează.
Страхувам се, че работата ти се влошава.

În acest caz, aparatul folicular se deteriorează, pe care oamenii aproape
В този случай фоликулярният апарат се повреди, което хората почти не се чувстват,

Dar dacă situatia sergentului se deteriorează, va avea mai putin de 4 ore si singurul lucru care-i tine în loc… e faptul că nu stiu câta munitie mai avem.
Но ако състоянието на сержанта се влоши, няма да издържи. Еднственото, което ги спира е, че не знаят колко амуниции имаме.

Acești acizi metabolici se deteriorează încet structurile osoase în cazul în care nu sunt neutralizate,
Тези метаболитни киселини бавно се развалят костни структури, ако те не се неутрализира, което допринася за загуба на костна плътност

Dacă starea clinică se deteriorează, trebuie luat în considerare tratamentul recomandat în stadiile severe ale afecţiunii(de ex. epoprostenol).
Ако клиничното състояние се влоши, трябва да се обмисли лечение, което е препоръчително за тежките стадии на заболяването(напр. епопростенол).

Când se deteriorează un fișier bază de date desktop Access, este posibil să-l remediați parțial cu procesul Compactare și reparare.
Когато файл на настолна база данни на Access се повреди, възможно е да можете да го поправите частично чрез процеса на уплътняване и поправка.

Dacă starea plantei se deteriorează rapid și trebuie transferată de urgență într-un alt vas,
Ако състоянието на растението се влоши бързо и трябва спешно да се прехвърли в друг съд,

Cartofii nu trebuie depozitați într-un loc însorit, nu se deteriorează doar la lumină, ci devin periculoși.
Не съхранявайте картофите под пряка слънчева светлина- те не само се развалят, но стават и опасни.

Cheltuielile reprezintă acțiunea de cheltuieli(utilizați banii în ceva, se deteriorează cu utilizarea).
Разходите са действието на разходите(използването на пари в нещо, влошаване с използването).

mai multa grasime se deteriorează în jos.
също повече мазнини се повреди надолу.

Dacă materialul se deteriorează, atunci putem trece în siguranță în a treia etapă- depozitare.
Ако материалът се разпада, можем безопасно да продължим към третия етап- съхранение.