SE GENEREAZĂ - превод на Български

• се генерират
• се създава
• се образуват
• се генерира
• се отделя
• генериране

Примери за използване на Se generează на Румънски и техните преводи на Български

După introducerea sa în toate statele membre, CCCTB ar garanta impozitarea acolo unde se generează profituri și unde societățile au un sediu permanent.
След като бъде въведена във всички държави членки, ОКООКД ще гарантира, че данъците се плащат там, където се генерират печалбите.

În Microsoft Office SharePoint Server 2007, navigarea se generează dinamic din ierarhia colecției de site-uri.
В Microsoft Office SharePoint Server 2007 навигацията се генерира динамично от йерархията на колекцията от сайтове.

CCCTB ar garanta impozitarea acolo unde se generează profituri și unde societățile au un sediu permanent.
във всички държави членки, ОКООКД ще гарантира, че данъците се плащат там, където се генерират печалбите и където дружествата имат място на стопанска дейност.

După ce se creează contul, se generează un e-mail și se trimite la adresa e-mail furnizată.
След като профила е създаден, се генерира имейл, който се изпраща на предоставения от търговеца имейл.

După aplecarea apei în conducta de gaze naturale, locul unde se generează bule este punctul de scurgere a gazelor naturale.
След изсушаването на водата в тръбопровода за природен газ мястото, където се генерират мехурчета, е точката на изтичане на природен газ. След като откриха изтичането.

ca o recompensă, se generează mai mult criptocurrency.
на криптографски проблеми или пъзели и като награда се генерира повече криптопроменливост.

Ca un afiliat rulează site-ul dumneavoastră codul voucher foarte personal vă ar putea foarte corect se generează o avere prea.
Като филиал, работи си много личен ваучер код сайтът ви може да много правилно се генерира богатство твърде.

Osteoporoza apare atunci când nu se generează suficient ţesut osos nou pentru a înlocui ţesutul osos distrus în mod natural.
Остеопороза се развива, когато не се образува достатъчно нова костна тъкан, която да замести разграждащата се по естествен път.

Antipatie și respingere se generează antipatie altora, că lumeajurul- este doar o reflectare a lumii în termen.
Неприязън и самата отхвърляне генерира неприязън към другите, защото светът наоколо- това е просто отражение на вътрешния свят.

Atunci când se generează o parolă, în partea de jos se afișează o sugestie de amintire a parolei, deși beneficiul real este îndoielnic.
Когато генерирате парола, на дъното се показва подсказка за запомняне на паролата, въпреки че истинската й полза е съмнителна.

După ce introduceți toate detaliile, se generează în mod automat un document de transport, pentru a fi tipărit pe hârtie obișnuită.
След като сте въвели всички данни, автоматично ще се генерира товарителница за печат върху обикновена хартия.

Se generează energie, dar obeliscul este cel care transmite energia în atmosferă, facând-o utilizabilă.
Тя създава ток, но самия обелиск изпраща електричеството в атмосферата, прави го използваемо.

Cum se generează o listă a tuturor combinațiilor posibile de cifre 4 în Excel?
Как да генерираме списък с всички възможни комбинации от цифри 4 в Excel?

Prin aceste activităţi nu se generează direct achiziţii prin clienţii noştri“,
Тези активности не водят до директни покупки на нашите клиенти“,

altfel se generează o eroare.
в противен случай се дава грешка.

Picturile” rezultate au dimensiunea de 500 x 500 pixeli și se generează după un timp oarecare.
Крайните резултати са с размери 500 × 500 пиксела и отнема известно време за генериране.

(4) Furnizorul confirmă pe e-mail comanda efectuată de Utilizator, iar între acesta și Furnizor se generează relații contractuale.
(4) Доставчикът потвърждава извършената от Ползвателя поръчка по електронна поща и между него и Доставчика възникват договорни отношения.

Imaginează-ţi… de fiecare dată când 50.000 de fani se ridică să facă valul, se generează suficientă electricitate pentru a lumina acest loc câteva ore.
Представи си го… 50 000 фенове стават на крака за да образуват вълната, така може да се произведе достатъчно ток за да свети на стадиона с часове.

se încurajează creativitatea şi se generează idei multiple într-un timp scurt.
се въведе нова тема, да се насърчи творчеството и да се генерират бързо много идеи.

un proces care se generează numeroase erori
методика, което води до редица грешки