SE PARE CA AVEM - превод на Български

• изглежда имаме
• явно имаме
• се оказва че имаме

Примери за използване на Se pare ca avem на Румънски и техните преводи на Български

Dl Ru Kim, se pare ca avem o problema.
Г-н Лу Ким изглежда, че имаме проблем.

Si se pare ca avem toate trei tipi Ahmaditilor'.
Изглежда, че разполагаме с всичките трима от сем.

Se pare ca avem companie.
Май имаме компания.

Se pare ca avem un prieten comun.
Май имаме общ приятел.

Se pare ca avem un loc liber permanent la golf.
Изглежда се отвори свободно място на игрището за голф.

Mm, se pare ca avem un pic de un fugar acolo pe stânga.
Мм, изглежда, че имаме беглец ей там вляво.

Se pare ca avem diferente de opinie!
Май имаме различие в мненията!

Nu arma crimei, dar se pare ca avem o altă victimă.
Няма оръжие, но изглежда, че имаме още една жертва.

Se pare ca avem o echipa puternica.
Аз съм просто гледам на нея, тя изглежда, че имаме силен отбор.

Se pare ca avem un câstigator.
Изглежда, че имаме победител.

Se pare ca avem un corp.
Изглежда, че открихме тяло.

Se pare ca avem un pic de un impas.
Изглежда сме нещо в безизходица.

Se pare ca avem multe lucruri in comun.
Звучи сякаш имаме много общо.

Se pare ca avem si noi astazi aici.
Май имаме такава и тук.

Se pare ca avem un tradator printre noi.
Очевидно имаме предател помежду ни.

Se pare ca avem companie.
Изглежда че имаме компания.

Wilkie. Se pare ca avem un baietas din Alabama pe aici.
Уилки, май си имаме нов тарикат от Алабама.

Se pare ca avem un nou jucator de carti, d-lor.
Май се появи още един играч, господа.

Fiindca mi se pare ca avem musafiri.
Изглежда, че не сме сами.

Se pare ca avem arma crimei.
Изглежда, че намерихме оръжието на убийството.