SE POATE CA - превод на Български

• възможно
• може би
• вероятно
• може да
• май

Примери за използване на Se poate ca на Румънски и техните преводи на Български

Se poate ca, pe masura ce mergem spre energii mai inalte sa gasim ca acestea sunt formate din particule si mai mici?
А може би, стигайки до още по-високи енергии, ще установим, че от своя страна и те са съставени от още по-малки частици?

Se poate ca Pauling să aibă dreptate?" Alex Hust a spus"Nu".
Възможно ли е Поулинг да е прав?". А Алекс Хъст ни каза.

Tu şi fratele tău, Ioan, veţi urma drumuri diferite şi se poate ca unul dintre voi să rămână cu mine înaintea celuilalt în împărăţia eternă.
Ти и твоят брат Йоан ще тръгнете по различни пътища и може би един от вас ще седне с мен във вечното Царство много по-рано от другия.

Dar se poate ca această ignoranţă""să fie tocmai suferinţa pe care o puteai evita".
Но вероятно точно това игнориране е страданието, което можеш да избегнеш.

Dar cum se poate ca în mijlocul numeroaselor noastre îndatoriri lumești
Но как е възможно при многото наши земни задължения

Dar se poate ca acest mare dar să-l fi uitat
Но вероятно сме забравили за този голям дар

Se poate ca chiar si soti si sotii care au trait impreuna ani multi sa fie doar cunostinte.
Дори съпрузи и съпруги, които може да са живели заедно в продължение на много години, може да са просто познати.

Și se poate ca problemele de sănătate să înceapă după o dietă,
И може би здравословните проблеми започват след диета,

Crezi că se poate ca, atunci când oamenii fumează marijuana
Възможно ли е когато сме взели нещо като марихуана

De asemenea, se poate ca Newton să nu fi fost chiar aşa de singur cum se crede de obicei.
Освен това, може би Нютон не е бил толкова самотен, за колкото се приема.

De fapt, se poate ca ei să fi jucat un rol esenţial în a face universul să facă"bang".
На практика те може да са играли изключително важна роля в предизвикването на„взривяването“ на Вселената.

Notă: Dacă nu vedeți fila pentru aplicația de întreprindere pe care o căutați, se poate ca aceasta să nu fie înregistrată.
Забележка: Ако не видите раздел за корпоративното приложение, което искате да потърсите, вероятно то не е регистрирано.

Dacă ai probleme pe Fiesta, se poate ca acestea să fie cauzate de o eroare temporară pe site.
Ако имате проблем при използването на Fiesta, възможно е той да е причинен от временни грешки в сайта.

şi în felul acesta se poate ca ambele propoziţii să fie corecte.
двете гледни точки може да еднакво верни в случая.

Se poate ca destinatarii să captureze
Възможно е получателите да заснемат

Se poate ca noi doi sa fi devenit,
Възможно ли е ние двамата, да сме остарели толкова

Se poate ca extratereștrii să fie implicati în acest proces,
Възможно е в този процес да са замесени извънземни,

Se poate ca anumite secţiuni ale acestui site să fie concepute doar pentru specialiştii din domeniul medical.
Възможно е определени части от този уебсайт да са предназначени единствено за здравни специалисти.

Se poate ca cei 1,6 miliarde de musulmani să dorească să ucidă restul populației,
Нима е възможно 1, 6 милиарда мюсюлмани да искат да убият всички други само

Se poate ca sarcina lui Amy a fost sansa ta… de a o mai domoli un pic? O sarcina,?
Възможно ли е бременността на Ейми да е шанс за теб… да я контролираш?