SE REZOLVĂ - превод на Български

• се решават
• се разрешават
• се оправят
• се разреши
• се реши
• се нарежда
• отзвучават
• се разтваря
• ще се оправи
• ще се погрижа
• решаване
• да се уреди
• ще се нареди
• се изясни
• се преодоляват

Примери за използване на Se rezolvă на Румънски и техните преводи на Български

Se rezolvă.
Ще се погрижа.

Mă duc în audienţă la rege şi se rezolvă.
Ще си уредя посещение при краля и всичко ще се оправи.

Abcesul se deschide după un timp sau se rezolvă.
Абсцесът се отваря след известно време или се разтваря.

Se rezolvă, dar mai întâi te voi ucide.
Може да се уреди. Но първо ще те убия.

Se rezolvă, şefu'.
Ще се погрижа, шефе.

Crezi că dacă-ţi ceri scuze totul se rezolvă?
Мислите ли, че с едно"съжалявам" ще се оправи всичко?

Totul se rezolvă.
Всичко ще се нареди.

Asta se rezolvă.
Това може да се уреди.

Stai liniştit, se rezolvă.
Спокойно, ще се погрижа.

Cum se rezolvă conflictul din echipă.
Как се преодоляват конфликтите в екипа.

Ajungi la penis, şi totul se rezolvă.
Намери пенис и всичко ще се нареди.

Cred că se rezolvă.
Мисля, че може да се уреди.

Dacă e vorba de bani, se rezolvă.
Ако е за пари, ще се погрижа.

Cum se rezolvă reclamațiile?
Как се преодоляват оплакванията?

Aici nu se rezolvă nimic.
Тук нищо не се разрешава.

Cu bani se rezolvă totul.
С пари всичко се оправя.

Astfel, se rezolvă problema urinării necontrolate.
Така се разрешава проблемът с неконтролираното уриниране.

Se rezolvă.
Това се оправя.

Câteodată lucrurile se rezolvă, nu-i aşa?
Понякога нещата се нареждат, нали?

În majoritatea cazurilor, constipația se rezolvă fără tratament său risc pentru sănătate.
В по-голямата част от случаите констипацията се решава без лечение или риск за здравето.