SE VA AJUNGE - превод на Български

• ще стигне
• бъде постигнато
• ще стане
• ще достигне
• ще свърши
• ще получите
• ще стигнем
• ще стигнете
• ще стигнат
• ще приключи
• ще пристигне

Примери за използване на Se va ajunge на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu cred că se va ajunge la acțiuni militare.
Все пак не мисля, че ще стигнат до военно противопоставяне.

Mai devreme sau mai tarziu se va ajunge la un razboi civil.
Тази конфронтация рано или късно ще се превърне в гражданска война.

Nu se va ajunge la asta.
Не се стигне до това.

Cred ca stiam amândoi ca se va ajunge la asta. Nu-i asa,?
Май и двамата знаехме, че ще се стигне дотук, нали?

M-am gândit că se va ajunge la asta.
Очаквах да се стигне до това.

Ulterior, se va ajunge la 600 de angajați.
Впоследствие трябва да достигне 600 души.

Nu credeam că se va ajunge până aici.
Никак не съм си мислел, че ще се стигне до тук.

Si dacă se va ajunge la proces, firma mea se duce naibii.
Ако се стигне до процес, фирмата пропада.

Crede-mă, nu se va ajunge la asta.
Няма да се стигне до там.

Ştiam că se va ajunge la asta. La"noi".
Знаех си че ще се стигне до това"нас".

Dacă se va ajunge la asta, să fii neclintit.
Ако се стигне до там, стреляй точно.

Că se va ajunge undeva.
Че отива към някъде.

Nu se va ajunge la asta, comandante.
Няма да де стигне до там, командире.

Cine ştie unde se va ajunge dacă îl prind pe Brent.
Знаеш до какво ще се стигне, ако заловят Брент.

De unde puteam şti că se va ajunge la asta?
Как можехме да знаем, че ще се стигне до това?

Dacă se va ajunge la asta.
Ако се стигне до това.

Nu credeam niciodata ca se va ajunge la asta!
Никога не съм предполагал, че ще се стигне до това!

Unde se va ajunge în secolul XXI?
Кога секторът ще влезе в XXI век?

Numai astfel se va ajunge….
Само така ще се постигне….

Niciodată nu am crezut că se va ajunge la asta.".
Аз никога не съм вярвала че ще се стигне до това.