SE VARSĂ - превод на Български

• се влива
• се пролива
• се излива
• се хвърлят
• се разлива
• се разлее
• се изплащат
• се изсипват
• се наливат
• се вливат
• вливащи се
• се изливат
• се хвърля
• се изсипва

Примери за използване на Se varsă на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu te îngrijora, nu se varsă.
Но Не се тревожете, няма да разливам.

Aproape toate apele din Polonia se varsă în Marea Baltică.
Почти всички води на Полша се оттичат в Балтийско море.

materialul se varsă.
материалът се разсипва.

Ceaiul de primăvară este făcut din frunzele de ceai care se varsă după iarnă.
Пролетен чай се произвежда от чаени листа, които поникват след зимата.

Cred că nu are rost să vă spun câte lacrimi se varsă.
Няма да обяснявам подробно колко сълзи се изляха.

Lacul este alimentat de mai multe râuri și se varsă în mare prin cursul inferior al Râului Bann, la malul nordic al lacului.
Захранва се от няколко реки и се влива в морето през долното течение на река Bann при северния бряг на езерото.

acum se varsă în marea milostivirii,
сега се влива в морето на милосърдието,

soarele strălucește pe jet, care se varsă într-un mod special
слънцето грее на струята, която се пролива в специален начин

În același timp, rezervorul însuși, în care se varsă vopseaua, poate fi amplasat de sus sau de jos.
В същото време самият резервоар, в който се излива боята, може да се намира отгоре или отдолу.

El vorbește într-o limbă străină, și se varsă în excitare nesănătoasă când aventurile sale din lume ireală de cineva interesat.
Той говори в един странен език, и се влива в нездравословно вълнение, когато неговите приключения в нереалния свят на някой интересуват.

Şi le-a spus:„Acesta este sângele Meu, al noului legământ, cel care se varsă pentru mulţi.
И им рече:- Това е Моята кръв, която за мнозина се пролива.

Aceste animale practic nu se varsă, pentru căexcluzând de două ori pe an,
Тези животни на практика не се хвърлят, заС изключение на два пъти в годината,

Ce medicament, care, după obicei, se varsă în gura copiilor,
Какво лекарство, което според навика се излива в устата на децата,

Acolo, unde râul Weser se varsă în Marea Nordului,
Там, където река Везер се влива в Северно море, се намира най-големият

În primul rând,"se varsă" cu cea mai mare forță,
Първо, тя"се разлива" с най-голяма сила,

Astfel, frica se varsă din subconștient, sentimentul de anxietate dispare
По този начин страхът се излива от подсъзнанието, тревожността изчезва

este un râu mare care se varsă în lac și care cară sedimente conservând rămășițele animalelor care au trăit aici.
на север, ще видите голяма река, която се влива в езерото, която носи седименти и съхранява останките на животните живели там.

Intelectul lor este echivalent cu dezvoltarea unui copil de 3 ani, nu se varsă și nu are un miros specific.
Техният интелект е еквивалентен на развитието на 3-годишно дете, те не се хвърлят и нямат специфична миризма.

Astfel, frica se varsă din subconștient, sentimentul de anxietate dispare
Така страхът се разлива от подсъзнанието, усещането за безпокойство отминава

Pentru a vă asigura că medicamentul nu se varsă în timp ce faceți acest lucru,
За да сте сигурни, че лекарството не се разлее, докато го направите, задръжте иглата нагоре,