SE VOR TEME - превод на Български

• ще се страхуват
• ще се боят
• ще се убоят
• ще се уплашат

Примери за използване на Se vor teme на Румънски и техните преводи на Български

Cei fără prihană vor vedea lucrul acesta, se vor teme, şi vor rîde de el, zicînd.
А праведните, като видят това, ще се убоят, И ще му се присмеят и рекат.

tu porţi Numele Domnului, şi se vor teme de tine.
ти се наричаш с Господното Име, и ще се боят от тебе.

Noi suntem ceea de ce se tem acei monştri, şi se vor teme de noi.
Ние сме опасни за тези чудовища… и те ще се страхуват от нас.

dar cu astea în mâini, se vor teme de voi.
Но с оръжието ще се боят от вас.

Numele DOMNULUI este chemat peste tine şi se vor teme de tine.
ти се наричаш с ГОСПОДНОТО Име, и ще се страхуват от теб.

oamenii se vor teme că va candida la preşedinţie.
хората ще се опасяват, че ще се кандидатира за президент.

oamenii tăi alături de noi se vor teme şi de voi.
твоите хора от наша страна… те ще ви е страх, също.

Unii suferinzi pot fi capabili să facă față multor situații cu ușurință, dar se vor teme de evenimente specifice,
Някои страдащи може да са в състояние да се справят с много ситуации с лекота, но ще се страхуват от специфични събития като даване на реч

Atunci se vor teme de Numele Domnului cei dela apus,
Така ще се убоят от името на Господа живеещите на запад,

nu se vor întoarce înapoi și se vor teme să bată la pahar.
да не намерят път назад и ще се страхуват да бият срещу стъклото.

cari locuiesc în Seir. Ei se vor teme de voi; dar să vă păziţi bine.
които живеят в Сиир, и те ще се убоят от вас. За това, внимавайте добре;

vor veni pline de frică înaintea Domnului, Dumnezeului nostru, şi se vor teme de Tine.
треперещи из дупките си; Ще дохождат със страх при Господа нашия Бог, И ще се уплашат поради Тебе.

vedea-vor mulţi şi se vor teme şi vor nădăjdui în Domnul.”.
Мнозина ще видят и ще се убоят, и ще уповават на Господа.

Dacă eşti curajos ca mine, lumea se va teme de tine.¶.
Смели ли сте като мен, всички ще се страхуват от вас.".

Peluza ta se va teme să crească!
Тревата ви ще се страхува да поникне!

De împăratul ortodox rus se va teme chiar şi antihrist.
От руския православен цар ще се плаши даже и самият антихрист.

Următorul oraş se va teme de noi înainte să ajungem acolo.
Следващият град ще се страхува от нас, преди да сме стигнали там.

Primul se va teme de mine, al doilea mă va privi de sus.
Първият ще се страхува от мен, а вторият ще копнее да ме зърне.

Primul se va teme de mine.
Първият ще е бои от мен.

În caz contrar, copilul se va teme de această procedură.
В противен случай детето ще се страхува от тази процедура.