SE ZVONEŞTE CĂ - превод на Български

• говори се че
• носи се слух че
• има слух че
• казват че
• слухът е че
• слуховете са че
• чух че
• говорят че
• се смята че
• слуховете твърдят че

Примери за използване на Se zvoneşte că на Румънски и техните преводи на Български

Se zvoneşte că şi-a luat un Bentley.
Има слух, че кара Бентли.

Se zvoneşte că-l vrei dispărut.
Чух, че искате да изчезне.

Se zvoneşte că avea alte venituri.
Е, слуховете са, че… е подкупен.

Se zvoneşte că, uh, a pupat fundurile care trebuie.
Слухът е, че е целувал подходящите задници.

Se zvoneşte că şefii plănuiesc ceva măreţ.
Носи се слух, че висшето командване е планирало нещо голямо.

Se zvoneşte că seiful era făcut din metal ieftin
Говори се, че сейфът е бил направен от евтин метал,

Se zvoneşte că rănile cunoscutului prezentator ar putea fi mortale.
Слуховете твърдят, че нараняванията на скандалния ТВ водещ могат да се окажат фатални.

Se zvoneşte că Bombay i-a omorât prietena.
Говорят, че Бомбей е убил приятелката й.

Se zvoneşte că un prinţ le-a găsit.
Има слух, че принцът ги е намерил.

Se zvoneşte că au ceva probleme cu accidentările.
Казват, че имали проблеми с травмите.

Acum se zvoneşte că Varro şi James sunt împreună.
Сега слуховете са, че Варо и Джеймс са заедно.

Se zvoneşte că ai câştigat ceva meciuri ieri.
Чух, че си спечелил няколко мача вчера.

Se zvoneşte că afacerea lui nu merge prea bine. Booth.
Слухът е, че бизнесът му не върви добре.

Se zvoneşte că are un al şaselea simţ, când e vorba de descoperirea criminalilor.
Носи се слух, че притежавала шесто чувство при преследване на престъпници.

Se zvoneşte că a trimis un sinucigaş în interiorul unei bănci Belgiene.
Говори се, че той изпрати атентатор самоубиец в белгийска банка.

Se zvoneşte că Sadaat se ascunde în sudul ţării.
Има слух, че Садат се крие на юг.

Se zvoneşte că a fost într-o mică vacanţă cu gul Dukat.
Говорят, че е била изпратена на малка почивка с Дукат.

Se zvoneşte că M. M. O'Shaughnessy l-a proiectat pe primul.
Казват, че М. М. О'Шонъси е направил прототипа.

Se zvoneşte că ai fost acceptat într-un ordin.
Чух, че са те посветили.

Se zvoneşte că ţi-ai luat un nou Mustang.
Слуховете са, че имаш нов Mустанг.