SINCER CRED - превод на Български

• честно казано вярвам
• искрено вярвам
• честно мисля
• наистина вярвам
• наистина смятам

Примери за използване на Sincer cred на Румънски и техните преводи на Български

am pierdut o greutate foarte mult cu ea eu sincer cred că este un incalzitor puternic de grăsime.
също и аз просто загубих толкова много тегло с него аз искрено вярвам, че е мощен мазнини нагревател.

am pierdut o greutate foarte mult cu ea eu sincer cred că este un incalzitor puternic de grăsime.
както и аз просто загубих толкова много тегло с него Аз честно казано вярвам, че е мощен мазнини горелка.

Ai putea simți de fapt, impactul după ce-l luați la fel de bine ca am vărsat doar o greutate foarte mult cu ea eu sincer cred că este un incalzitor puternic de grăsime.
Всъщност може да се почувства въздействието, след като го вземе, а също и аз просто се хвърли толкова много тегло с него Аз честно казано вярвам, че е мощен мазнини горелка.

simplu am vărsat atât de mult în greutate cu ea eu sincer cred că este un arzător de grăsime eficient.
след като го вземе и аз просто се хвърли с тегло много с него Аз честно казано вярвам, че е ефективен мазнини горелка.

am pierdut o greutate foarte mult cu ea eu sincer cred că este un incalzitor puternic de grăsime.
след като го вземе и аз просто загубих толкова много тегло с него Аз честно казано вярвам, че е по-мощен мазнини горелка.

începând o nouă relație cu atrase bărbat, sincer cred că dragostea lor va avea loc cele mai neașteptate obstacole,
се започне нови отношения с приглянувшимся мъж, искрено вярват, че любовта им ще бъде домакин на най-неочаквани препятствия, да бъде по-дълъг,

Desigur, dacă Jane are şi ea o relaţie, atunci nu mai poate servi drept etalon de fată bătrână şi sincer cred că ar trebui ca una din noi să rămână.
Естествено, ако Джейн започне връзка тогава вече ще е безполезна като еталон за необвързана жена. И честно, мисля че трябва да се пазим една-друга.

El întotdeauna vine la salvare atunci când sunt solicitate și virtutea nu poate fi lasat neobservat, asa ca Chota Bhima de încredere de către toate secretele cele mai intime, și sincer cred că băiatul va proteja satul de la atacuri.
Той винаги идва на помощ, когато това се изисква и силата не може да бъде оставено незабелязано, така Чота Bhima ползва с доверието на всички най-съкровените тайни на, и искрено вярваме, че момчето ще защити селото от атаки.

Au consilierul juridic sugerează limitarea producției documentului de la începutul unui caz, excepția cazului în care sincer cred că partea adversă are documente aflate în posesia sa,
Имат своя юрисконсулт предполагат ограничаване на производството на документ в самото начало на делото, освен ако не честно казано мисля, че противната страна има документи, с които разполага, които могат да окажат влияние

am pierdut atât de mult în greutate cu ea eu sincer cred că este un incalzitor puternic de grăsime.
както и аз просто губи много тегло с него Аз честно казано мисля, че това е ефективен мазнини горелка.

simplu atât de mult în greutate cu ea eu sincer cred că este un încălzitor eficient de grăsime.
както и аз просто губи много тегло с него Аз честно казано мисля, че това е ефективен мазнини горелка.

Motivul pentru care sincer cred că este o pierdere de timp să intri într-o discuţie despre valorile morale referitoare la cauza pentru care sunt violenţi oamenii este
Причината, поради която откровено мисля, че е загуба на време да се впускаме в морални ценностни отсъждания за насилствените деяния на хората, е, че това по никакъв начин не обогатява нашите разбирания

Eu însămi fac un efort la fiecare câteva luni pentru a alerta acţionarii despre diversele procese de consultări care se desfăşoară şi sincer cred şi aş vrea să vă întreb pe dumneavoastră,
Самата аз полагам усилия на всеки няколко месеца да уведомявам заинтересованите страни за различните консултационни процеси, които протичат в момента и наистина считам и бих Ви попитала,

Sincer, cred că cineva nu se straduie destul de tare.
Честно казано, мисля, че някой не се опитва усилено.

Sincer, cred că pariu sigur este de a lasa doar sa plece.
Честно, мисля, че най-сигурният залог е просто да я пуснем да си върви.

Sincer, cred că Dejar are mai multe probleme decât mine.
Честно казано, мисля, че Дежар ще има повече проблеми от мен.

Sincer, cred că e extrem de nechibzuit ei să se aștepte la mine chiar.
Честно, мисля, че е несъобразително ако очаква да й отговоря.

Sincer, cred că nu există un asemenea risc.
Искрено вярвам, че такъв риск няма.

Sincer, Cred că Raymond îşi iroseşte viaţa scriind despre sport.
Честно казано, мисля че Рей си губи времето, пишейки за спорт.

Dar sincer, cred că câinele mă urăşte.
Но честно, мисля че това куче ме мрази.