SITUATIA - превод на Български

• ситуацията
• положението
• състояние
• случай
• обстоятелствата
• обстановката
• ситуация
• положение
• състоянието
• случая
• ситуации
• обстановка
• случаят
• обстоятелства

Примери за използване на Situatia на Румънски и техните преводи на Български

Situatia nu este diferita in America de Nord.
Положението не е различно в Северна Америка.

E necesar sa reconsiderati situatia, in meditatie, de foarte multe ori.
Това изисква вие да посетите ситуацията в медитация много, много пъти.

Incercati sa anticipati situatia traficului privind inainte.
Опитвайте се да предвидите пътната ситуация.

Dar singura cale prin care putem rezolva situatia, este s-o clarificam chiar acum.
Но единственият начин да разрешим случая е като си поговорим.

În situatia în care se constata diferente.
В ситуации, в които има ясно разграничен.

Situatia e mai mult decât tristă.
Положението е повече от тъжно.

Nu ma astept ca sa se repete situatia din 2008.
Личното ми мнение е, че ситуацията от 2008 година няма да се повтори.

Situatia era tensionata, seful a luat o decizie neta.
Неясна ситуация. Шефът взима крайното решение.

Situatia politică din Ucraina rămâne tensionată.
Политическата обстановка в Украйна остава напрегната.

Credeam ca situatia cu Joy era sub control.
Мислех, че се занимаваш само със случая Джой.

In situatia in care nu se poate desfasura activitatea,
В ситуации в които неразположението не отминава,

Situatia e gravă.
Положението е сериозно.

Stiam exact care era situatia in Ierusalim.
Знаехме точно каква е ситуацията в Йерусалим.

Situatia ecologica actuala în Golf, este un exemplu a multiplelor linii de timp.
Сегашната екологична ситуация в Мексиканския залив е един от примерите за многобройни времеви линии.

Situatia cu Măcelarul din Golf, e.
Случаят с Касапина от залива… Не, остави ме да се изкажа.

 Dupa razboi, situatia economica a Romaniei a fost dezastruoasa.
След войната икономическата обстановка в страната е катастрофална.

Care sunt consecintele in situatia urmatoare?
Kакъв е изходът в следните ситуации?

Toata lumea e la limita cu situatia Lisei Collier.
Всички се занимаваме със случая на Лиса Коулър.

Dar situatia în cetatea Ayuthaya nu este încă sub control.
Но положението в града все още е извън контрол.

asta a fost situatia.
но това беше ситуацията.