SPERĂM CĂ VA - превод на Български

• се надяваме че ще

Примери за използване на Sperăm că va на Румънски и техните преводи на Български

Sperăm că va fi eliberat mâine
Надяваме се, че ще бъде освободен утре

Un lucru de timp pentru mine și sperăm că va continua în viitor. Minunat.
Едно работно време за мен и се надявам, че ще продължи и в бъдеще. страхотен.

Astăzi vom împărtăși cu dvs. o rețetă unică pentru tinctura de usturoi, sperăm că va fi utilă pentru dumneavoastră.
Днес ще споделим с вас уникална рецепта за тинктура от чесън, надяваме се, че ще ви бъде полезна.

De asemenea, puteți să vă uitați în librăria locală dacă doriți, sperăm că va fi acolo.
Можете също така да погледнете в местната книжарница, ако искате, надявам се, че ще бъде там.

Am scris o scrisoare despre lumea în care sperăm că va crește, și sperăm,
Написахме й писмо за света, в който се надяваме тя да отрасне, както и това,

De fapt, bunico, sperăm că va fi în regulă dacă vom sta aici cu voi o vreme.
Всъщност бабо се надявахме да няма проблем да останем тук.

Salutăm dedicarea noului guvern faţă de dialogul Pristina-Belgrad, care sperăm că va aduce progrese în chestiunile legate de calitatea vieţii care contează pentru oamenii de aici.
Приветстваме ангажимента на новото правителство към диалога Прищина-Белград, който се надяваме да донесе напредък по въпросите за качеството на живота, които имат най-голямо значение за хората тук.

Încercăm să săpăm sub Los Angeles, pentru a începe ceea ce sperăm că va fi o rețea 3D de tuneluri care să elibereze traficul.
Опитваме да изкопаем дупка под Ел Ей, а това е за да положим началото на това, което се надявам да бъде 3D мрежа от тунели за облекчаване на трафика.

Sperăm că va rezulta un film simplu a ceea ce se întâmplă în capul ei.
Да се надяваме, че ще получим основна картина на това каквото става в главата й.

Sperăm că va începe un nou capitol în această etapă
Следва да се надяваме, че ще бъде отворена нова глава на този етап

Acesta e un pas măreţ în ceea ce sperăm că va continua a fi o prietenie productivă cu Statele Unite.
Това е крачка напред и се надявам да продължим сътрудничеството си със Съединените щати.

Sperăm că va veni de bunăvoie,
Очакваме да няма съпротива, но в случай на бягство,

Aici, la ISN, sperăm că va primi cea mai bună îngrijire posibilă,
Ние, от ISN се надяваме той да получи най-доброто лечение и някой ден да

Sperăm că va plăcut lista noastră de top suplimente teanina 10 de pe piață, chiar acum!
Надяваме се, че ви хареса нашия списък с най-добрите 10 теанин добавки на пазара в момента!

Dle preşedinte, aş dori să salut proiectul Parteneriatului estic care sperăm că va consolida democraţia
(EN) Г-н председател, искам да приветствам проекта за Източното партньорство, който, да се надяваме, ще укрепи демокрацията

Este un prim pas într-o direcţie bună pentru procesul legislativ care sperăm că va fi finalizat în viitorul nu foarte îndepărtat.
Тя е първа стъпка в правилната посока за законодателния процес, който, надявам се, ще бъде завършен в близко бъдеще.

Danny o să-şi vândă jumătatea lui din companie, şi sperăm că va fi cineva care se potriveşte mai bine.
Дани ще продаде половината от компанията, и да се надяваме, че ще е някой по-добър.

Ei bine, în cazul în care această femeie a fost un prieten de-al tău într-o viață anterioară, sperăm că va avea o altă piesă pentru puzzle-ul.
Е, ако тази жена беше ваш приятел в предишния си живот, Надяваме, че ще има друга част за вашия пъзел.

Întâlnirea de la o mai intime setare sans caini va duce la conversație și mai adânc și sperăm că va duce la ceva mai mult.
На среща в по-интимна обстановка ДАНС кучета ще доведе до още по-дълбоко разговор и да се надяваме, че ще доведе до нещо по-.

trebuie să aşteptăm ajutor care sperăm că va ajunge aici în timp util.
което пречи да реша проблема така, че трябва да чакаме помощ, която надявам се ще пристигне бързо.