Примери за използване на Spun poveşti на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alţii din Fowler spun poveşti că l-au văzut de-a lungul anilor până la moartea tatălui său. De atunci n-a mai venit.
Други във Фаулър разказват истории, че са го виждали през годините, чак до смъртта на баща му, след което повече не дошъл.Încă se spun poveşti despre perioada când am călătorit prin Spania pentru 2 săptămâni cu orice aveam nevoie împachetat eficient în mini-ghiozdanul meu prins la brâu.
Още се разказват истории от времето когато обикалях Испания… за две седмици… с всичко, от което се нуждаех умело опаковано в чантичка за кръста.În alte cuvinte, tot felul de dispozitive de comunicare ne spun poveşti despre ţări indiferent dacă ţările în cauză vor să fie auzite acele poveşti. .
С други думи- всички видове комуникационни устройства ни разказват историите на страни, независимо дали тези страни искат хората да чуят тези Ştii Jimmy, nu prea am chef să-ţi spun poveşti de adormit copiii.
Знаеш ли, Джими? Не съм в настроение да ти разказвам приказки за лека нощ.Tunisia găzduieşte numeroase structuri antice şi arhitectura care spun poveşti de oameni care au preluat Tunisia,
Тунис е домакин на множество древни структури и архитектура, които разказват приказки на хора, които бяха превзели Тунис,Asta fac- spun poveşti, scriu romane. Iar azi aş dori
Това правя в живота-- разказвам истории, пиша романи.din Arnold sunt numai nişte postere ieftine cu Arnold şi o serie de tipi care spun poveşti despre vremurile de demult,
единственото което ми остана от Арнолд беше евтин плакат на стената куп момчета, които разказваха истории за отминалите дни,Eu spun poveşti. Împreună:
Аз разказвам истории. Заедно:Eu spun poveşti. Împreună:
Аз разказвам истории. Заедно:în alte cuvinte, tot felul de dispozitive de comunicare ne spun poveşti despre ţări indiferent dacă ţările în cauză vor să fie auzite acele poveşti. .
с други думи- всички видове комуникационни устройства ни разказват историите на страни, независимо дали тези страни искат хората да чуят тези Turcii spuneau poveşti despre şacali care-şi schimbau forma la căderea Constantinopolului.
Турците разказват истории за променящи формата си чакали при падането на Константинопол.Rockstar Games spune poveşti pline de violenţă de depravare.
Рокстар геймс разказват истории, пълни с насилие и пошлост.Cineva mi-a spus cândva că nu spun poveştile pe care le doresc oamenii.
Веднъж накой ми каза че не разказвам истории, каквито хората искат.un om mort nu spune poveşti.
но мъртвите не разказват истории.Am uitat să-ţi zic, se vor spune poveşti cu fantome mai târziu.
Забравих да ти кажа, че по-късно ще разказват истории за призраци.Oamenii morţi nu pot spune poveşti.
Мъртъвците не разказват истории.Certuri, flirturi, bătrâni care îţi spuneau poveşti de pe fundul unei sticle.
Сбивания, флиртове, старчета си разказват истории на по чашка.Vor râde, bârfi… Vor spune poveşti.
Смеят се, клюкарят, разказват истории.Mama mi-a spus poveşti despre tine.
Майка ми ми е разказвала истории за теб.Se vor spune poveşti despre această zi.
