STĂRII PACIENTULUI - превод на Български

• на състоянието на пациента

Примери за използване на Stării pacientului на Румънски и техните преводи на Български

despre îmbunătățirile minime ale stării pacientului.
за минимални подобрения в състоянието на пациента.

Astfel, o scădere a acestui indicator va indica o îmbunătățire a stării pacientului și o eficacitate a tehnicii terapeutice alese.
По този начин намаляването на този показател ще покаже подобрение в състоянието на пациента, ефективността на избраната терапевтична техника.

diagnosticare suplimentară a stării pacientului.
допълнителна диагностика на състоянието на пациента.

de sensibilitatea sa la medicament și de severitatea stării pacientului.
неговата чувствителност към лекарството и тежестта на състоянието на пациента.

dă efectul unei deteriorări puternice a stării pacientului pe fondul morții totale a microflorei patogene.
дава ефект на рязко влошаване на състоянието на пациента на фона на общата смърт на патогенната микрофлора.

cunoașterea stării pacientului, etiologia unei anumite boli.
знанията за състоянието на пациента, етиологията на определено заболяване.

poate permite evitați operația și îmbunătățirea stării pacientului fără droguri.
може да позволи избягвайте операцията и подобряване състоянието на пациента без лекарства.

îmbunătățirea timpurie a stării pacientului.
ранното подобряване на състоянието на пациента.

ci și atenuarea stării pacientului.
но и да се облекчи състоянието на пациента.

o examinare mai frecventă a stării pacientului.
по-често проучване на състоянието на пациента.

Este necesar să se evalueze în mod corespunzător gravitatea stării pacientului, pentru a elimina complicatiile care pot mascaradă ca o exacerbare a BPOC,
Необходимо е правилно да се оцени сериозността на състоянието на пациента, да се изключат усложненията, които могат да се маскират като обостряния на ХОББ

În timpul exacerbării stării pacientului, poate fi prescrisă o dietă specială(nr. 5), medicamente coleretice
При обостряне на състоянието на пациента може да се предпише специална диета(№ 5),

tratamentul depinde de severitatea stării pacientului(în medie 10-15 sesiuni).
лечението зависи от тежестта на състоянието на пациента(средно 10-15 сесии).

putem vorbi despre deteriorarea stării pacientului după atac.
можем да говорим за влошаване на състоянието на пациента след атаката.

monitorizarea stării pacientului în timpul tratamentului sau atunci când acesta
наблюдение на състоянието на пациента по време на лечението

efectul acestui medicament poate ajuta la ameliorarea acestor simptome neplăcute ale bolii și ameliorarea stării pacientului.
ефектът на това лекарство може да помогне за облекчаване на тези неприятни симптоми на заболяването и облекчаване на състоянието на пациента.

al modificărilor detectate utilizând metode de cercetare moderne sau observarea stării pacientului în limitele de timp stabilite de medicul curant.
диагностика открити промени с използването на съвременни методи на изследване или за наблюдение на динамиката на състоянието на пациента в рамките на времето за лекар.

ceea ce este asociat cu severitatea stării pacientului.
което е свързано с тежестта на състоянието на пациента.

vor duce la o deteriorare accentuată a stării pacientului, o creștere a intensității durerii,
ще доведат до рязко влошаване на състоянието на пациента, увеличаване на интензивността на болката,

Tratamentul prin metode populare nu exclude ușurarea stării pacientului, mai ales că focalizarea vindecării constă în consumarea de plante care cresc secreția de acid clorhidric cu celule de căptușeală pentru a compensa deficiența substanței datorită deteriorării unei părți a celulelor.
Лечение народната начини не изключват облекчение състояние на пациента, особено след като лечебни ориентацията се състои от използването на растения за увеличаване секрецията на унищожаване солна киселина париеталните клетки компенсация дефицит вещество поради някои клетки.