STATUL POATE - превод на Български

• държавата може
• правителството може
• страната може
• щатът може

Примери за използване на Statul poate на Румънски и техните преводи на Български

Statul poate negocia tratate de dublă naționalitate cu țările Americii Latine
Държавата може да сключи договори за двойна националност с ибероамериканските страни

Statul poate introduce o acțiune în regres împotriva părții responsabile civilmente pentru fapta penală pentru a solicita rambursarea totală
Държавата може да предяви регресен иск срещу страната, която носи гражданска отговорност за престъпното деяние, с който да поиска пълното

Statul poate transfera sau delega regiunilor autonome, printr-o lege organică, unele dintre competențele sale care prin natura lor pot fi transferate sau delegate.
Държавата може да прехвърли или делегира на автономните общности посредством органически закон съответни правомощия в материята на държавната компетентност, които могат да бъдат делегирани или прехвърлени.

Statul poate impune plata acestora în cazul întreținerii datorate copiilor
Държавата може да направи това, когато става дума за издръжка на дете

Statul poate invoca doctrina competențelor de poliție în cazul în care constată existența unei legături între încălcarea legii de către investitor
Държавата може да се позове на доктрината на полицейските правомощия, ако установи наличието на връзка между установеното нарушение на закона от страна на инвеститора,

În unele cazuri, statul poate interveni în procesul de interacțiune dintre ele,
В някои случаи държавата може да се намеси в процеса на взаимодействие между тях,

Legea nu poate proteja orice, însă statul poate face destul de multe pentru a proteja companiile de presă, deşi există ambiguităţi legislative-- în această privinţă trebuie să rămânem realişti", declară Bosiljcic.
Законът не може да защитава всичко, но държавата може да направи много неща за защита на медийните компании, въпреки че съществуват вратички в законите- в това отношение трябва да сме реалисти," посочва Босиличич.

astfel viteza pe drumuri trebuie redusă, deoarece statul poate cheltui câțiva miliarde în plus pentru amenzi de trafic.
затова скоростта по пътищата трябва да бъде намалена, защото държавата може да харчи няколко милиарда допълнително за глоби за трафик.

conform căruia viaţa omului aparţine statului, iar statul poate să i-o ceară pentru a o sacrifica pe câmpul de luptă.
човешкият живот принадлежи на държавата и държавата може да се възползва от него като го принуди да се пожертва в битка.

Dacă interesul general o cere, statul poate adopta legi care prevăd principiile necesare armonizării dispozițiilor normative ale regiunilor autonome,
Държавата може да приема закони, които установяват необходимите принципи за хармонизация на нормативните разпоредби на автономните общности, дори и в случаи, които касаят материята на тяхната компетентност,

dar, în unele cazuri, statul poate oferi despăgubiri în avans
но в някои случаи държавата може да отпусне предварително обезщетение,

Statul, poate.
Държавата може би.

Acelasi stat poate sa retraga in orice moment acea notificare.
Същата държава може по всяко време да оттегли споменатото известие.

In plus, fiecare stat poate emite, anual, doua monede comemorative.
Освен това всяка държава може годишно да емитира две възпоменателни монети.

Orice stat poate, în oricare moment ulterior, printr-o declaraţie adresată.
Всяка страна може впоследствие по всяко време чрез декларация, адресирана до.

Acelaşi stat poate să retragă în orice moment acea notificare.
Същата държава може по всяко време да оттегли споменатото известие.

Orice alt stat poate formula aceeasi declaratie in momentul depunerii instrumentului de aderare.
Всяка друга държава може да декларира тази територия при депозиране на документите за присъединяване.

Orice stat poate, la orice dată ulterioară, printr-o declaraţie adresată.
Всяка страна може впоследствие по всяко време чрез декларация, адресирана до.

Statele pot deveni părți la convenție prin.
Държавите могат да станат страни по тази конвенция чрез.

Toate statele pot sa adere la prezenta conventie.
Всички държави могат да се присъединят към тази конвенция.