SUFERINȚELE - превод на Български

• страдания
• болки
• мъки
• страданията
• страданието
• страдание

Примери за използване на Suferințele на Румънски и техните преводи на Български

puteți ieși din toate suferințele dacă vă schimbați pur
можете да се измъкнете от всички страдания, ако просто промените съзнанието си,

Toate suferințele noastre apar din cauza faptului
Цялото това страдание идва, защото ние не искаме да видим,

care să-ți merite suferințele.”.
които си струват страданието.".

mai adânc, să-și ia emoțiile, să scoată toate suferințele.
за да отвори отново емоциите си и извади всички страдания.

Greutățile noastre sunt de asemenea un mod de a ne identifica cu suferințele Lui într-o măsură mai mică.
Нашето страдание е също начин да се идентифицираме с Неговото страдание по скромен начин.

a proceselor, sa ajuns la concluzia că suferințele pot fi impuse asupra drogurilor de acest tip;
вземане на проби се стигна до заключението, че страданието от този тип лекарства може да облечит;

tratament care să evite suferințele de ordin psihic.
отношение, които избягват психическо страдание.

unii dintre ei expunându-se la riscuri majore pentru a dezvălui nedreptățile și suferințele.
за да изобличат несправедливостта и опишат страданието.

tratat cu dispreț, suferințele lor sunt înregistrate în cărțile cerului ca fiind făcute Lui.
зле, злонамерено или с презрение, тяхното страдание се регистрира в небесните книги като извършено на самия Него.

a reduce timpul de operare și a reduce suferințele pacienților.
да намалите времето за работа и да намалите страданието на пациентите.

ele se datorează dorinței de a vă ajuta și de a vă salva de suferințele inutile.
да ви помогне и да ви спаси от ненужно страдание.

de a te ruga pentru puterea spirituală de a suporta toate suferințele.
да се молят за духовната сила да издържи цялото страдание.

este întotdeauna recomandat să aveți medicamente în casă care pot atenua suferințele animalelor de companie.
винаги е желателно да имате лекарства в къщата, които да облекчат страданието на вашите домашни любимци.

este o modalitate de a evita suferințele pe care le provoacă copiilor.
това е начин да се избегне страданието, което причиняват на децата.

Cărțile cerurilor sunt împovărate de suferințele, ticăloșiile și abuzurile care se ascund sub mantia căsătoriei.
Небесните книги са се препълнили с беди, нечестие и корист, които се крият под мантията на брака.

Întrebare: Este adevărat că toate suferințele la care sunt supuși acum discipolii sunt cauzate de către vechile forțe care țintesc rectificarea Legii?
Практикуващ: Вярно ли е, че всички премеждия, през които преминават практикуващите понастоящем, са причинени от това, че старите сили се целят във Фа-коригирането?

Nu prin dragoste reciprocă se termină suferințele unei iubiri neîmpărtășite,
Не взаимната любов слага край на нещастието от несподелената любов,

Așa priveau odinioară Creștinii suferințele, ca o venire a lui Dumnezeu,
В този смисъл древните християни са гледали на страданията- като на посещения Божии

Astfel sunt căile discipolilor Dafa, și acestea sunt suferințele pe care vechile forțe le-au impus cu forța discipolilor Dafa.
Ето какъв е пътят на Дафа практикуващите и това са изпитанията, които старите сили са ви наложили.

despre crucile din afară: suferințele, nenorocirile și lipsurile.
именно за външните кръстове: скърбите, бедите и лишенията.