SUGEREZ CĂ - превод на Български

• предполагам че
• намеквам че
• казвам че
• предлагам че
• предложа че
• твърдя че
• смятам че

Примери за използване на Sugerez că на Румънски и техните преводи на Български

În concluzie, nu sugerez că este recomandabilă o traducere realizată de un traducător calificat.
В заключение, не предполагам, че е необходим превод, направен от квалифициран преводач.

sper să nu fie considerat nepotrivit dacă sugerez că ceva trebuie făcut.
няма да сметнете за непристойно, ако предложа, че нещо трябва да се направи.

Eu doar sugerez că limbajul folosit de noi e posibil să nu fi fost înţeles exact cum am intenţionat.
Аз просто предполагам, че начинът, по който изложихме искането си може би е бил изтълкуван… не така, както трябва.

Sugerez că poate Ethan Shaw era un geniu al ştiinţei.
Смятам, че Итън Шоу е бил гениален учен,

Totuşi E. S., sa putea să-ţi sugerez că atunci când scoţi orice sumă peste 10000 de dolari în mod automat declanşează o.
Въпреки че, Емит, предполагам, че като изтеглиш повече от $10. 000, автоматично се задейства.

Sugerez că poate ar vrea să îţi dea partea ei din Ocho Rios ţie.
Предполагам, че може да иска да прехвърли нейната част от Очо Риос на теб.

Sugerez că trebuie să găsim soluţii,
Предполагам, че трябва да намерим решения

Liga va sugerez că domnul Pittman vinde Hawks,
Лигата предполага че Питман ще продаде Хоукс,

Eu nu sugerez că vreunul dintre dumneavoastră ar fi implicat în genul de evenimente teribile pe care tocmai le-am descris.
Аз не внушавам, че някой от вас може да бъде въвлечен в подобни ужасни събития, каквито току-що описах.

Deci îţi sugerez că, dacă vrei să câştigi un trofeu,
Така че, ти предлагам… ако искаш да спечелиш трофей

De asta nu ţi-am zis niciodată să nu faci ceva, sau să-ţi sugerez că ceva m-ar putea îngrijora.
Затова никога няма да ти кажа да не правиш нещо или да ти намекна, че ще се притеснявам.

Sugerez că ai transportat corpul lui pe plajă,
Аз казвам, че сте оставил тялото на плажа,

Dvs şi mie ni s-a spus că trebuie să alegem între stânga sau dreapta, dar eu sugerez că nu există aşa ceva ca o„stângă” sau o„dreaptă”.
На вас и на мен ни се казва, че трябва да изберем между лявото или дясното, но аз предполагам, че няма такова нещо като ляво или дясно.

Sugerez că el sau eu avem SIDA şi am nevoie de asta ca să pot distanţa naşterile copiilor, pentru a-i putea hrăni şi a avea şansa să-i educ.''.
Или намеквам, че има СПИН, или че аз имам СПИН, а имам нужда от този инструмент, защото така мога да разделеча ражданията на децата ми, да ги храня и да имам шанс да ги образовам.".

Cu asta nu propun să-i înzestrăm pe criminali cu superputeri, ci sugerez că trebuie să găsim o cale încât Joe
Не предлагам да снабдим престъпниците със суперсили, а предлагам, че трябва да намерим пътища да накараме Джо

Totuşi, sugerez că ar merita şi ca legiuitorii UE să cultive contacte mai intense
Независимо от това, предполагам, че би си струвало законодателите от ЕС да развият по интензивни контакти със Сената,

Ce sugerează că victima şi-a implantat singur cipul.
Предполагам, че сам си е имплантирал чипа.

Întrebările tale îmi sugerează că acest autor blestemat- nu poate lega două cuvinte.
Предполагам, че по въпросите за този проклет автор можете да споменете две думи.

Sugerează că, în acest caz, dacă nu toate.
Предполага, че в този случай, ако не всички.

Există lucrări publicate sugerând că se ridică până la 10^500.
Публикувани трудове предполагат, че са около 10 на степен 500.