SUNT CELE PE CARE - превод на Български

• са тези които
• е това което

Примери за използване на Sunt cele pe care на Румънски и техните преводи на Български

Aceste scenarii sunt cele pe care, sperăm, nu le vor face față,
Тези сценарии са тези, за които се надяваме, че няма да се сблъскат,

În esență, aceste liste sunt cele pe care ceilalți vizitatori le-au adunat cel mai mult.
По същество тези списъци са това, което колегите посетители стичат до най-много.

Singurele minciuni care sunt cu adevărat pedepsite sunt cele pe care ni le spunem nouă înșine.".
Единствените лъжи, за които животът ни наказва истински, са онези, с които се самозалъгваме".

Acestea sunt cele pe care ar trebui să le utilizați
Това е, което трябва да използвате,

Cele mai frumoase lucruri sunt cele pe care ți le suflă nebunia
Най-красивите неща са онези, които са вдъхновени от лудостта

Lucrurile care nu ar trebui să ne înspăimânte sunt cele pe care putem să le controlăm", a încheiat Jolie.
От които не бива да се боим, са тези, който можем да контролираме"/след двойната мастектомия/.

Aceste persoane sunt cele pe care trebuie să ne concentrăm… cele pe care putem să le arestăm.
Това са хора копиращи Холиок. И тези хора са онези, над които трябва да се фокусираме… Онези, които можем да арестуваме.

Primele cinci întrebări sunt cele pe care trebuie să le țineți cont atunci când alegeți un furnizor de încredere.
Първите пет въпроса са това, което трябва да имате предвид при избора на надежден доставчик.

Datele pe care le colectam sunt cele pe care alegeti sa ni le puneti la dispozitie.
Данните, които събираме са онези, които Вие изберете да ни предоставите.

Lucrurile care nu ar trebui sa ne inspaimante sunt cele pe care putem sa le controlam", a incheiat Jolie.
От които не бива да се боим, са тези, който можем да контролираме"/след двойната мастектомия/.

confidențialitatea garantată sunt cele pe care le urmăriți, ExpressVPN merită încercat.
гарантираната поверителност на данните са това, което търсите, ExpressVPN си струват отделеното време.

Adevăratele probleme sunt cele pe care îmi place să le numesc S&S, șefii și ședințe.
Реалните проблеми са онова, което наричам М&С- мениджърите и срещите.

credinţa şi hotărârea americanilor sunt cele pe care se bazeazănaţiunea” a făgăduit acesta.
трябва да свърши правителството, точно вярата и решимостта на американците е нещото, на което разчита тази нация.

minciunile pe care le spui sunt cele pe care vrem noi să le spui.
които ще казваш, ще бъдат тези, които ние искаме да кажеш.

care pot părea amenințătoare sunt cele pe care alţii le fac așa.
които може да изглеждат заплашителни, са онези, които сами си налагаме.

Această legumă are multe beneficii, dar cele mai importante sunt cele pe care ți le vom explica în continuare
Предимствата на този зеленчук са много, но основните са тези, които ще обясним сега,

Singurul lucru care îţi va rămâne la bătrâneţe nu sunt cele pe care le-ai citit
Единственото, което ще ти остане на старини, не е това, което си чул или прочел, а което си придобил

ele sunt construcții teoretice dezvoltate de experți care ajută la înțelegerea a ce fel de probleme sunt cele pe care persoana este mai predispusă să sufere;
те са теоретични конструкти, разработени от експерти, които помагат да се разбере какви проблеми са тези, които човекът е по-податлив на страдание;

Este posibil să blocați profitul mai devreme dacă știrile nu sunt cele pe care le așteptați sau decideți să ridicați obiectivele de profit
Възможно е да блокирате печалбата рано, ако новината не е това, което сте очаквали, или решите да вдигнете целите за печалба,

schemele sinistre sunt cele pe care le căutați într-un serial TV,
зловещи схеми са това, което търсите в един телевизионен сериал,