Примери за използване на Sunt confirmate de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cluburile sunt confirmate de organizaţia globală Rotary International, cu sediul in Evanston, Illinois.
Клубовете се чартират от глобалната организация Rotary International разположена Еванстън, предградие на Чикаго.atent al consemnărilor sale sunt confirmate de faptul că elemente pe care le‑a inclus în acestea au fost confirmate de alte surse.
разумността при воденето им се потвърждават от факта, че определени обстоятелства, които той е отбелязал в тях, La cererea unuia dintre cele două state membre implicate- atunci când neregulile sunt confirmate de inspecţia menţionată la prima liniuţă a celui de-al cincilea paragraf- Comisia are obligaţia ca,
По молба departamentelor de peste mare, prevăzute deja în Decizia 89/688/CEE, sunt confirmate de cerinţele referitoare la scopul taxei.
които вече са определени в Решение 89/688/ЕИО, се потвърждават от изискванията относно целта на данъка.Aceste prime impresii sunt confirmate de culorile si materialele,
Тези първи впечатления са подкрепени от цветовете и материалите,alte traditii orientale sunt confirmate de stiinta moderna.
други Източни предания се потвърждават от съвременната наука.Efectele uleiurilor exotice combinate cu extractele naturale(mare parte din acestea fiind obţinute manual) sunt confirmate de cercetările specialiştilor şi de declaraţiile experţilor pe formurile dedicate acestor tipuri de produse.
Ефектите на екзотичните масла, комбинирани с естествени екстракти(повечето Aceste date ale agenției de știri Bloomberg, relatate pe 6 septembrie, sunt confirmate de numeroase informatii publicate de presa opoziției siriene,
Тази информация, публикувана Aceste prime impresii sunt confirmate de culorile şi materialele,
Тези първи впечатления са подкрепени от цветовете и материалите,Statele membre prevăd că planurile de restructurare sunt confirmate de o autoritate judiciară
Държавите членки изискват плановете за преструктуриране да бъдат утвърдени от съдебен или административен органcontactele sale cu domnul P1 au constat în schimbul de informații privind tendințele generale ale dezvoltării pieței nu sunt confirmate de alte elemente de probă.
контактите му с г‑н P1 Mai mult, observațiile domnului P1 cu privire la strategia Chiquita în privința Italiei sunt confirmate de o notă internă a Chiquita,
Освен това забележките на г‑н P1 относно стратегията на Chiquita по отношение на Италия се потвърждават от вътрешна бележка на Chiquita,Eficacitatea și siguranța produselor originale este confirmată de certificatele internaționale de calitate.
Оригиналността и качеството на продуктите се потвърждават от сертификатите.Ştirea este confirmată de reprezentantul actriţei.
Новината е потвърдена от представител на актьора.Eficacitatea sa este confirmată de certificatul de calitate relevant!
Ефективността му е потвърдена от съответния сертификат за качество!Eficacitatea sa este confirmată de cercetări medicale
Ефективността му е потвърдена от медицински изследванияOrdinul său este confirmat de Curtea Administrativă Burgas.
Неговата заповед е потвърдена от Бургаския административен съд.Precizia sa în detectarea depresiei este confirmată de multe studii.
Неговата точност при откриване на депресия е потвърдена от много тестове.Banii sunt plătiți pentru tine imediat ce diagnosticul este confirmat de un medic.
Парите се обърне към вас веднага след като диагнозата е потвърдена от лекар.Eficacitatea Vivese Senso Duo este confirmată de teste.
Ефективността наVivese Senso Duo е потвърдена от научни изследвания.
