SUNT DE ACORD CĂ - превод на Български

• съгласен съм че
• са съгласни че
• се съгласяват че
• са единодушни че
• съгласете се че
• са на мнение че
• е съгласен че
• бяха единодушни че
• съгласни сме че
• съгласна съм че
• съм съгласна че
• се съгласявате че
• се съгласиха че
• се съгласят че
• се съгласявам че

Примери за използване на Sunt de acord că на Румънски и техните преводи на Български

Comentatorii sunt de acord că există diferite interese legate de retrocedarea proprietăţilor,
Коментаторите са единодушни, че различни интереси са свързани с възстановяването на собствеността,

(6) Utilizatorii sunt de acord că toate informațiile cerute de Legea de protecție a consumatorilor pot fi furnizate prin intermediul interfeței platformei CLEVERBOOK.
(6) Ползвателите се съгласяват, че цялата изискуема от Закона за защита на потребителите информация може да бъде предоставяна чрез интерфейса на платформата CLEVERBOOK.

au o singură persoană la conducere cu care toţi sunt de acord că este dictatorul binevoitor.
те имат един-единствен човек начело, за който всеки е съгласен, че е доброжелателният диктатор.

Toţi fizicienii sunt de acord că este imposibil să călătoreşti prin spaţiu mai repede decât viteza luminii.
Всички физици са на мнение, че не е възможно да пътуваме в пространството по-бързо от светлината.

Sunt de acord că o maimuță fericit este întotdeauna mai bine decât o maimuță trist sau într-o dispoziție proastă.
Съгласете се, че един щастлив маймуна е винаги по-добре, отколкото маймуна тъжен или в лошо настроение.

Profesionişti şi iubitori ai filmului deopotrivă sunt de acord că evenimentul din Sarajevo a devenit principalul festival de film din regiune.
Професионалистите и публиката бяха единодушни, че Сараевският фестивал се е превърнал във водещ регионален филмов фестивал.

Deşi toate partidele politice sunt de acord că este necesară o nouă constituţie sârbă,
Макар че всички политически партии са единодушни, че Сърбия се нуждае от нова конституция,

Cu toate acestea, majoritatea experților în domeniu sunt de acord că probabil derivă din Celtic,
Въпреки това, повечето експерти в областта се съгласяват, че вероятно произтича от Селтик,

Experţii sunt de acord că Macedonia are şanse foarte bune de a deveni o poveste de succes pentru vestul Balcanilor.
Експертите са на мнение, че Македония може да стане пример на успех за Западните Балкани.

Sunt de acord că descrierea deține intrigi
Съгласете се, че описанието държи интриги

Toți politicienii de la Varșovia sunt de acord că securitatea Europei
Политиците във Варшава са единодушни, че сигурността на Полша

Stresul este contestat în funcție de care vă vorbesc, dar mulți oameni sunt de acord că excesul de nivelul de stres poate duce la pierderea parului.
Стресът е спорна в зависимост от това, кой ти говори, но много се съгласяват, че наднорменото стрес може да доведе до загуба на коса.

Sunt de acord că trebuie să facem totul pentru a participa în cadrul organizațiilor internaționale, contribuind cu cele
Съгласна съм, че следва да направим всичко възможно, за да участваме в международни организации,

Deşi mai mulţi oameni sunt de acord că încrederea va face le arata mult mai frumos,
Въпреки че все повече и повече хора са на мнение, че увереност ще да изглежда много по-красиви, jimpness е все още

Sunt de acord că, în condițiile actuale, datorită utilizării unei astfel de formulări obțineți o bună ocazie de a elimina disconfortul
Съгласете се, че в настоящите условия благодарение на използването на такава формула получавате добра възможност да елиминирате дискомфорта

Oare Penomet mă poate avantaja persoanele fizice ale instrumentului sunt de acord că Penomet este bine construit și dezvoltat folosind materiale de înaltă calitate.
Има ли полза ми Penomet лица на инструмента са единодушни, че Penomet е добре конструирана и разработена използвайки висококачествени материали.

aproape toți vindecătorii sunt de acord că tratamentul trebuie să fie direcționat individual.
почти всички лечители се съгласяват, че лечението трябва да бъде индивидуално насочено.

Am votat în favoarea acestui raport pentru că sunt de acord că existența unor statistici complete,
Подкрепих този доклад, защото съм съгласна, че наличието на пълни, стандартизирани статистически данни

Sunt de acord că Agenția trebuie să informeze Parlamentul European cu privire la măsurile întreprinse pentru remedierea acestei situații
Съгласна съм, че агенцията следва да информира Европейския парламент за предприетите действия за коригиране на тази ситуация

Cu toate acestea, mulți experți sunt de acord că toxina botulinică,
Но много експерти са на мнение, че ботулиновият токсин,