SUNT EFECTUATE CU - превод на Български

• се извършват с
• се провеждат с
• се извършва с

Примери за използване на Sunt efectuate cu на Румънски и техните преводи на Български

Dacă astfel de acțiuni sunt efectuate cu precizie, atunci sticla poate fi zgâriată cu acest metal,
Ако тези действия се извършват с точност, тогава стъклото може да бъде надраскано с този метал,

lucrările de reparaţie sunt efectuate cu ajutorul Pieselor BMW Originale,
всички ремонти се извършват с оригинални части BMW,

Acțiune: Toate acțiunile care sunt precedate de rugăciune în beneficiu spiritual sunt efectuate cu emoție spirituală;
На ниво действие: Всички действия, които са предшествани от молитва за духовни предимства се извършват с духовна емоция,

Inhalările uscate sunt efectuate cu uleiuri esențiale,
Сухите инхалации се извършват с етерични масла,

Aceste încercări sunt efectuate cu vehiculul în mișcare înainte
Тези изпитвания се извършват с превозно средство при движение напред

Al doilea- sunt efectuate cu ajutorul mijloacelor improvizate(de regulă,
Вторият- се извършват с помощта на импровизирани средства(като правило,

apoi testele sunt efectuate cu sarcina.
след това тестовете се извършват с товара.

adăugarea de efecte vizuale sunt efectuate cu câteva clicuri de mouse.
добавянето на визуални ефекти се извършват с няколко щраквания на мишката.

Injecțiile de gluconat de calciu sunt efectuate cu monitorizarea regulată a electroliților în sângele pacientului.
Инжекциите с калциев глюконат се правят с редовен контрол на електролитите в кръвта на пациента.

Toate lucrările de întreținere sunt efectuate cu respectarea restricțiilor privind protecția mediului,
Цялото техническо обслужване се извършва при спазване на екологичните ограничения,

Exerciții similare sunt efectuate cu greutate suplimentară,
Подобни упражнения се изпълняват с допълнително тегло,

Procedurile aplicate sunt aceleași pentru toate testele, care sunt efectuate cu producătorii echipamentelor în cauză.
За всички тестове се прилагат еднакви процедури и те се извършват с производителите на машините.

Avortul medicamentos- o metodă destul de comună este relevant atunci când mini-avorturi sunt efectuate cu întârziere, iar avortul tradițional- eu nu.
Медицински аборт- често срещан метод е приложим при мини-аборти се извършват със закъснение, и традиционна аборт- аз не.

vibrațiile sunt efectuate cu o viteză de 20.000 de mișcări pe minut.
вибрациите се извършват със скорост от 20 000 движения на минута.

Ambele studii sunt efectuate cu ajutorul microscopiei,
И двете изследвания се извършват с помощта на микроскопия,

Este important să rețineți că toate lucrările sunt efectuate cu alimentarea, și pentru comoditate,
Е важно да се отбележи, че всички работи се извършват с изключване, и за удобство,

distrugerea și orice alte acțiuni care sunt efectuate cu datele dvs. cu caracter personal.
унищожаване и всички други действия, които се извършват с Вашите лични данни.

indiferent ce acțiuni sunt efectuate cu peștele- acesta poate fi curățat,
няма значение какви манипулации се извършват с рибата- тя може да бъде почистена,

alte activități legate de datele dvs. personale pe care ni le-ați furnizat în timpul procesului de înregistrare sunt efectuate cu atenție asupra legilor în vigoare din acest domeniu
свързани с вашите лични данни, които сте ни предоставили по време на процеса на регистрация, се извършват с оглед на действащите закони в тази област

în cazul în care aceste studii sunt efectuate cu produse medicamentoase, fabricate sau importate în conformitate cu dispoziţiile Directivei 75/319/CEE
ако тези изпитвания се провеждат с лекарствени продукти с разрешително за пускане на пазара по смисъла на Директива 65/65/ЕИО,