SUNT UNITE - превод на Български

• са обединени
• са свързани
• се обединяват
• са съединени
• са единни
• са събрани
• се присъединиха
• е обединено
• съединява
• сме обединени

Примери за използване на Sunt unite на Румънски и техните преводи на Български

Sunt unite.
Те са свързани.

Cerul şi pământul sunt unite din nou.
Небето и Земята отново са се преплели.

Forma și conținutul sunt unite aici.
Форма и съдържание са заедно тук.

Ea demonstrează ceea ce Europa poate realiza atunci când toate forţele sunt unite.
То олицетворява най-доброто, което Европа може да постигне с обединени сили.

Triburile Apelor sunt unite.
Водните племена се обединиха.

Inimile le sunt unite.
Обединява ги душевната близост.

Elisheva: Acum mâinile noastre unse sunt unite.
Елишева: Сега нашите помазани ръце са свързани заедно.

Corpul si mintea sunt unite.
Тялото и ума са едно.

Şi acum bomba."Dar sunt unite".
И сега най-хубавото:"но те са свързани.".

Metalul de legătură are un punct de topire mai mic decât elementele care sunt unite.
Свързващият метал има точка на топене, по-ниска от свързаните елементи.

Gândurile noastre sunt unite.
Нашите мисли стават едно.

Celelalte gasti sunt unite.
Другите банди са се обединили.

Viaţa mamei mele şi a mea sunt unite acum.
Умът на майка ми и моят сега са преплетени.

Au mare putere în Plan Mental pentru că mințile lor sunt unite.
Те притежават изключителна сила в мисловната среда, защото мисълта им е единна.

Aceste plante pot aparține unor familii diferite, dar ele sunt unite de capacitatea de a păstra forma
Тези растения могат да принадлежат към различни семейства, но те са обединени от способността да поддържат форма

Toate acestea sunt unite de prezența unei părți subterane- bulbi,
Всички те са обединени от наличието на подземна част- луковиците,

Un fluid este o substanță a cărei molecule sunt unite printr-o forță de atracție
Течността е вещество, чиито молекули са свързани с сила на привличане

Diocezele sunt unite între ele în mitropolii sau patriarhate după modelul trinitar al distincţiei absolute într-o unitate absolută.
Диоцезите се обединяват в архиепископии, митрополии и патриаршии според същия троичен образ на абсолютната различеност в рамките на абсолютното единство.

Pleoapele inferioare și superioare sunt unite, lăsând doar o crăpătură prin care cameleonul vede.
Горните и долни клепачи са свързани, като между тях има само малка дупчица, през която хамелеонът вижда.

Cistita, uretrita și adnexita- toate aceste boli infecțioase sunt unite printr-un astfel de simptom comun ca o încălcare a procesului de urinare.
Цистит, уретрит и аднексит- всички тези инфекциозни заболявания са обединени от такъв често срещан симптом като нарушение на процеса на уриниране.