TE ASTEPTAI - превод на Български

• очакваше
• очакваш
• очаквахте
• си мислеше

Примери за използване на Te asteptai на Румънски и техните преводи на Български

Pentru 80 de dolari la ce te asteptai?
Какво очакваш за 80 долара?

Te asteptai la un alt fel de reactie?
Очакваше друго ли?

Cred ca, in final, rareori lucrurile se intampla asa cum te asteptai.
Мисля, че в крайна сметка нещата рядко стават точно както очакваш.

Dar, Michael… la ce te asteptai?
Но, Майкъл… Какво очакваше?

Nu stiu exact la ce te asteptai.
Наистина не знам какво очакваше.

exact cum te asteptai.
точно както очакваше.

Cu trecutul nostru, la ce te asteptai?
С нашето минало, какво очакваше?

Stiu ca nu la asta te asteptai.
Знам, че не това очакваше.

Nu e chiar întâlnirea la care te asteptai, nu?
Не очакваше точно такава среща, нали?

Te asteptai să fiu in pat cu pătura trasă peste cap?
Очакваше да съм в леглото, завит през глава,?

E mai mult decât te asteptai, nu?
Това е повече, отколкото очакваше, нали?

Sper ca nu te asteptai la ceva mai fain.
Дано не очаквате нещо луксозно.

Ce te asteptai?
Какво очакват?

Adică mai bine decât te asteptai.
Означава"по-добри от очакваното".

Viata e mai dura pe drum decat te asteptai?
Животът по друмищата по-тежък ли беше от очакваното?

La ce te asteptai?
Това, което прави вие очаква?

Hei, amice, te asteptai un potop?
Хей, да не очакваш наводнение?

Nu te asteptai, nu-i asa?
Не си очаквал това нали?

Te asteptai cineva?
Очакваш ли някой?

Nu te asteptai?
Не очакваше ли?